Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
infezzjonijiet fungali)
schimmelinfecties)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mhux komuni: infezzjoni fungali (moniliasi)
- schimmelinfectie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
voriconazole (użati biex jittrattaw infezzjonijiet fungali)
voriconazol (wordt gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- griseofulvin, użat fil- kura ta ’ infezzjonijiet fungali
- griseofulvine, gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
liema infezzjonijiet fungali huma kkurati b' vfend?
welke schimmelinfecties worden behandeld met vfend?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mediċini użati biex jikkuraw infezzjonijiet fungali (antifungali):
geneesmiddelen tegen schimmelinfecties (antimycotica):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
- amphotericin b, pentamidine (mediċini għal infezzjonijiet fungali)
- amfotericine b, pentamidine (geneesmiddelen voor schimmelinfecties)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- fluconazole (użat għall- kura ta ’ infezzjonijiet fungali)
- fluconazol (gebruikt om schimmelinfecties te behandelen)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- Ċerti mediċini kontra l- infezzjonijiet fungali (amphotericin)
- bepaalde geneesmiddelen tegen schimmelinfecties (amfotericine)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dawn il- mediċini jintużaw sabiex jiġu kkurati infezzjonijiet fungali serji.
deze geneesmiddelen worden gebruikt om ernstige schimmelinfecties te behandelen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- mediċini użati biex jittrattaw infezzjonijiet fungali (antifungali): itraconazole.
atripla kan de hoeveelheid anticonvulsivum in uw bloed verlagen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kura ta 'infezzjonijiet fungali serji kkawżati minn scedosporium spp. u fusarium spp.
behandeling van ernstige schimmelinfecties veroorzaakt door scedosporium spp. en fusarium spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dawn il- mediċini jintużaw sabiex jikkuraw varjetà wiesgħa ta 'infezzjonijiet fungali.
deze geneesmiddelen worden gebruikt om een groot aantal uiteenlopende schimmelinfecties te behandelen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
madankollu, pazjenti misjuba li għandhom infezzjoni fungali dokumentata setgħu jiġu ttrattati għal perjodu itwal.
de patiënten die een vaststaande schimmelinfectie bleken te hebben, konden echter langer worden behandeld.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l- effikaċja ta ’ caspofungin kontra dawn il- patoġeni fungali ma ġietx stabbilita.
de werkzaamheid van caspofungine tegen deze fungale pathogenen is niet vastgesteld.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cancidas għandu jinbeda minn tabib li għandu esperjenza fil- ġestjoni ta ’ infezzjonijiet fungali invażivi.
cancidas moet worden ingesteld door een arts die ervaring heeft met de behandeling van invasieve schimmelinfecties.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infezzjonijiet fungali invażivi ammontaw għal aktar min- nofs tal- fatalitajiet fost pazjenti li żviluppaw infezzjonijiet opportunistiċi.
invasieve schimmelinfecties veroorzaakten meer dan de helft van de overlijdensgevallen onder patiënten die opportunistische infecties ontwikkelden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infezzjoni fil- widnejn, infezzjoni fungali (l - infezzjonijiet fungali kienu prinċipalment mhux sistemiċi)
vaak (≥ 1/100, < 1/10) oorinfectie, schimmelinfectie (schimmelinfecties waren hoofdzakelijk niet-systemisch)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- jekk qed tieħu mediċini għall- kura ta ’ infezzjoni fungali (bħal ketoconazole, itraconazole),
- als u reeds medicijnen gebruikt voor de behandeling van schimmelinfecties (zoals ketoconazole,
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
it- trattament b’ mycamine għandu jinbeda minn tabib li għandu esperjenza fil- ġestjoni ta ’ infezzjonijiet fungali.
echter, zodra deze resultaten beschikbaar zijn, dient de antifungale behandeling dienovereenkomstig te worden aangepast.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: