Results for għallevalwazzjoni translation from Maltese to Dutch

tipoloĠija talproĠetti gĦallevalwazzjoni taleffiĊjenza
indeling van projecten ter beoordeling van de efficiËntie

iddata Ġenerali gĦallevalwazzjoni tarriŻultati talproĠetti kienetinsuffiĊjenti
de algemene gegevens om de projectresultaten te beoordelen waren onvoldoende

mill-innovazzjoni għallevalwazzjoni: proċess ta’ tagħlim
van innovatie tot evaluatie:een leerproces

) u hija użata għallevalwazzjoni ta’ w y w z l-espożizzjoni.
) gemeten trillingswaarden wordt gebruikt voor de wz beoordeling van de blootstelling.

hija tistabbilixxi linji gwida għallevalwazzjoni tal-injezzjonijiet kapitali li jikkostitwixxu għajnuna.
de mededeling gee het nodige houvast voor het beoordelen van kapitaalinjecties die steun vormen.

evalwazzjoni u monitoraĠĠ talprestazzjoniilproblemi talimplimentazzjoni mhux dejjem Ġewirrappurtatiiddata Ġenerali gĦallevalwazzjoni tarriŻultati talproĠetti kienetinsuffiĊjenti
toezicht op en evaluatie van de prestaties problemen bij de tenuitvoerlegging werden niet altijd gerapporteerdde algemene gegevens om de projectresultaten te beoordelen waren onvoldoende

il-kummissjoni tqabbad evalwaturi minn barra għallevalwazzjoni teknika indipendenti talproposti talproġetti rċevuti.
de commissiesluitcontracten met externe evaluatorenvoor de onafhankelijke technische beoordeling van de ontvangen projectvoorstellen.

dawn l-obbjettivi jikkostitwixxu l-bażi ta’referenza għallevalwazzjoni tar-rendiment.
het gerecht heeft evenwel geoordeeld dat de commissie met de schending van het recht van de verzoeker om te worden gehoord, een dienstfout had begaan waarvoor zij aansprakelijk konworden gesteld.

b.4 liema parametri tal-vibrazzjoni jintużaw għallevalwazzjoni ta' l-espożizzjoni?
om de blootstelling te beoordelen?

m’hemmxobjettivi speċifiċi bbażati fuq strateġija espliċita li jistgħu jservu ta’ bażi għallevalwazzjoni talpolitika.
er bestaan geen concrete, uit een duidelijke strategie voortvloeiende doelstellingen waaraan de doeltreffendheid van het beleid kanwordenafgemeten.deomschrijving vaneenstrategieenconcretedoelenlijkt dus een basisvoorwaarde voor de vaststelling van geschikteindicatoren waaraan het momenteelontbreekt.

barra minn hekk, l-ebda bażi jew metodi komuni għallevalwazzjoni tal-bżonnijiet ma ġew stabbiliti minn epso u millistituzzjonijiet.
bovendien waren er geen gemeenschappelijke grondslagen of methoden voor behoefteraming vastgesteld door epso en deinstel-lingen.

l-istati membri ma ġabrux ulanqas mavvalidawl-informazzjoni neċessarja, u għalhekk hemm bażi insuffiċjenti ta’ evidenza għallevalwazzjoni.
delidstaten hebben de beno-digdeinformatie nog niet verzameld en gevalideerd, waardoor er onvoldoende bewijsmateriaalis voor de evaluatie.

l-istandards ewropej en 458:2004 u en iso 4869-2:1995 jagħtu aktar tagħrif dettaljat dwar metodi għallevalwazzjoni tallivell talħoss taħt ilprotetturi tassmigħ.
5.3. "werkelijke" dempende werking van gehoorbeschermers l onvoldoende bescherming

akustika – kejl u deskrizzjoni parametrika tal-kurvi tad-distribuzzjoni spazjali talħoss fil-kmamar taxxogħol għallevalwazzjoni tar-rendiment akustiku tagħhom.
akoestiek – meting en parameterbeschrijving van geluiduitbreidingscurven in werkruimten voor de evaluatie van de akoestische prestatie

il-qafas ġuridiku attwali ma jipprovdix kriterji speċifiċi għallevalwazzjoni ta » l-adegwatezza ta » l-akkwirent u għalhekk ippermetta li l-awtoritajiet relevanti jkollhom liberta » konsiderevoli huma u jaċċettaw, jiskoraġġixxu jew jirrifjutaw akkwist propost.
beoordelingscriteria voor de geschiktheid van de verwerver en biedt de relevante autoriteiten derhalve een grote mate van vrijheid bij de goedkeuring, ontmoediging of afwijzing van een voorgenomen verwerving.