Results for iddisinjati translation from Maltese to Dutch

l - iskrataċ mhumiex iddisinjati biex jerġgħu jintmlew.
patronen zijn niet ontwikkeld om opnieuw gevuld te worden.

bastiment bit-tankijiet iddisinjati għall-ġarr tal-gass.
vaartuig met tanks die bedoeld zijn om gas te vervoeren.

makkinarju għat-tagħbija speċjalment iddisinjati għall-użu taħt l-art
laadtoestellen voor ondergronds gebruik

din turi cloudberries u fjuri tal-cloudberries, iddisinjati minn raimo heino.
op deze munt staan een moerasframboos en de bloem van deze plant afgebeeld. het ontwerp is van raimo heino.

dwar l-installazzjonijiet tal-funikular iddisinjati għat-trasport ta'persuni
betreffende kabelbaaninstallaties voor personenvervoer

-iddisinjati biex iġorru aktar minn sitt okkupanti li jinkludu x-xufier, jew
-bestemd zijn voor het vervoer van meer dan zes personen met inbegrip van de bestuurder; of

il-programmi iddisinjati għall-iżvilupp tal-valur miżjud tal-prodotti sekondarji.
programma's ter ontwikkeling van bijproducten met toegevoegde waarde.

operazzjonijiet iddisinjati sabiex iż-żejt użat jerġgħu jiġu użati, jiġifieri, li jerġgħu jiġu ġġenerati u maħruqa;
de handelingen die dienen om hergebruik, dat wil zeggen regeneratie en verbranding van afgewerkte olie, mogelijk te maken;

-metodi ta'produzzjoni agrikola iddisinjati biex iħarsu l-ambjent u jipproteġu l-kampanja,
-landbouwproductiemethoden die zijn ontworpen met het oog op milieubescherming en natuurbeheer;

kenuri u kayaks iddisinjati biex jitmexxew biss permezz ta’ saħħa fiżika tal- bniedem, gondoli u pedalos;
kano’s en kajaks die ontworpen zijn om uitsluitend met menselijke kracht te worden voortgestuwd, gondels en waterfietsen;

l- istoċċijiet ta ’ liprolog mix25 mhumiex iddisinjati biex tkun tista ’ tħallat insulini oħra fl- istoċċ.
liprolog mix25 patronen zijn niet ontworpen om andere insuline in de patroon te mengen.

il-bozoz kollha retrofit iddisinjati biex jitħaddmu fuq ballast ta' bozza tal-fwar tal-merkurju taħt pressjoni għolja
alle retrofitlampen die bestemd zijn om te werken met voorschakelapparatuur voor hogedrukkwikdamplampen

manipulaturi mekkaniċi għal tħaddim mill-bogħod speċjalment iddisinjati għall-użu ma’ sustanzi altament radjo-attivi:
werktuigen voor het hanteren van goederen op afstand, speciaal vervaardigd voor het hanteren van sterk radioactieve stoffen:

-iddisinjati sabiex iqisu l-iżviluppi teknoloġiċi jew ekonomiċi, b'mod speċjali fil-qasam tas-servizzi,
-om rekening te houden met de technologische of economische ontwikkeling, met name op het gebied van diensten;

-jew f'kontenituri mhux użati iddisinjati għal dan l-iskop u li jintremew wara l-ewwel użu li għandhom jintużaw darba biss imbagħad ikunu meqruda,
-hetzij in nieuwe, speciaal voor eenmalig gebruik ontworpen wegwerpverpakkingen die nadien worden vernietigd,

il-muniti tal-euro tal-belġju ġew iddisinjati minn jan alfons keustermans, direttur tal-akkademja muniċipali tal-arti ta » turnhout.
de belgische euromunten zijn ontworpen door jan alfons keustermans, directeur van de stedelijke academie voor schone kunsten in turnhout.