Results for ikkunsinnati translation from Maltese to Dutch

-2004 għal vapuri ikkunsinnati fl-1976,
-2004 voor schepen die in 1976 zijn opgeleverd,

-2005 għal vapuri ikkunsinnati fl-1982 jew wara,
-2005 voor schepen die in 1982 of later zijn opgeleverd;

-2010 għal vapuri ikkunsinnati fl-1984 jew wara;"
-2010 voor schepen die in 1984 of later zijn opgeleverd.;%quot%;

-2003 għal vapuri ikkunsinnati fl-1975 jew qabel,
-2003 voor schepen die in 1975 of eerder zijn opgeleverd,

-2006 għal vappuri ikkunsinnati fl-1978 u fl-1979,
-2006 voor schepen die in 1978 en 1979 zijn opgeleverd,

(a) fil-każ tal-kwantitajiet ikkunsinnati skond il-kuntratti:
a) voor in het kader van contracten geleverde hoeveelheden:

Ħtiġiet għall-prodotti sekondarji ta'l-inbid ikkunsinnati għad-distillazzjoni
kenmerken van de voor distillatie geleverde bijproducten

(a) fil-każ tal-kwantitajiet ikkunsinnati skond l-appalti multiannwali:
a) voor in het kader van meerjarencontracten geleverde hoeveelheden:

(a) mal-preżentazzjoni ta'rċevuta għall-kwantitajiet attwalment ikkunsinnati, jew
a) tegen overlegging van een ontvangstbewijs voor de werkelijk geleverde hoeveelheden, of

(d) ir-relazzjoni bejn il-kwantitajiet ikkunsinnati u l-wiċċ totali stmat;
d) de verhouding tussen de geleverde hoeveelheden en de totale oogstraming;

(b) fil-każ tal-kwantitajiet ikkunsinnati xorta oħra milli skond il-kuntratt:
b) voor zonder contract geleverde hoeveelheden:

(d) il-proporzjon tal-kwantitajiet ikkunsinnati għall-istima tal-ħsad totali;
d) de verhouding tussen de geleverde hoeveelheden en de totale oogstraming;

(b) fil-każ ta'kwantitajiet ikkunsinnati skond l-appalti ta'skadenza qasira:
b) voor in het kader van kortetermijncontracten geleverde hoeveelheden:

(e) impriża mill-proċessuri biex jipproċessaw il-kwantitajiet ikkunsinnati skond l-appalti in kwestjoni;
e) de verplichting, voor de verwerkers, om de op grond van het betrokken contract geleverde hoeveelheden te verwerken;

(ċ) il-prodotti ġew ikkunsinnati lill-komunità fl-istat li fih intbagħtu għall-wirja;
c) dat de produkten naar de gemeenschap zijn verzonden in dezelfde staat waarin zij naar de tentoonstelling werden verzonden,

(ċ) il-prodotti ġew ikkunsinnati fil-komunità fl-istat li fih kienu mibgħuta għall-eżibizzjoni;
c) de produkten naar de gemeenschap zijn vervoerd in dezelfde staat als die waarin zij naar de tentoonstelling zijn verzonden;

-f’pari minnha, li tikkorrispondi mal-kwantitajiet mhux ikkunsinnati jew mhux aċċettati meta d-differenza ma tkunx iżjed minn 15%,
-wanneer het verschil niet groter is dan 15%, naar evenredigheid van de niet afgeleverde of niet aanvaarde hoeveelheden verbeurd verklaard;

(2) f’diċembru 2004, bir-regolamenti (ke) nru 2052/2004 u (ke) nru 2053/2004 l-kunsill estenda d-dazji anti-dumping definittivi msemmija hawn fuq għall-importazzjonijiet ta'l-istess fittings ta'tubi jew pajpijiet ikkunsinnati rispettivament mill-indoneżja[3] u s-sri lanka[4].
(2) in december 2004 heeft de raad, bij de verordeningen (eg) nr. 2052/2004 en nr. 2053/2004 bovengenoemd definitief antidumpingrecht uitgebreid tot dezelfde hulpstukken voor buisleidingen die worden verzonden uit indonesië[3] en sri lanka[4].