Results for instruments translation from Maltese to Dutch

monetary policy instruments
monetary policy instruments

instruments, usa jew ekwivalenti).
vs of gelijkwaardig)

------ ecb debt certificates other marketable debt instruments( 1)( 2)
— ecb schuldbewijzen — andere verhandelbare schuldbewijzen( 1)( 2)

and 7% for instruments with a residual maturity of more than seven years.
en voor instrumenten met een resterende looptijd van meer dan 7 jaar.

the eurosystem has available five types of instruments for the conduct of open market operations.
het eurosysteem beschikt over vijf soorten instrumenten voor het uitvoeren van open-markttransacties.

143 these instruments are in practice non-marketable and therefore have little or no liquidity .
deze instrumenten zijn in de praktijk niet verhandelbaar en bezitten derhalve geen of een lage mate van liquiditeit .

for such instruments, a 10% add-on to the tier-two haircut is applied.
voor dergelijke instrumenten wordt een toeslag van 10% op het surpluspercentage toegepast.

11.4 differenzi fl-evalwazzjoni mill-gdid ta » off-balace sheet instruments
11.4. herwaarderingsverschillen op instrumenten buiten de balans

furthermore, market liquidity may be taken into account by the ecb when determining the eligibility of individual debt instruments.
voorts kan door de ecb bij het beleenbaar verklaren van afzonderlijke schuldbewijzen de liquiditeit van de markt in aanmerking worden genomen.

valuation haircuts applied to floating rate instruments: 0% for instruments with post-fixed coupons.
surpluspercentages voor instrumenten met variabele rente: 0% voor instrumenten met een achteraf vastgestelde coupon.

3.2.1 first, the definition of the moment of irrevocability of a payment order differs in the two legal instruments.
3.2.1 ten eerste is de definitie van het tijdstip van onherroepelijkheid van een wissel in twee rechtsinstrumenten niet gelijkluidend.

for these operations, the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted.
daarbij is het scala aan tegenpartijen niet a priori beperkt; de procedures worden aangepast aan de geldende marktusance.

the instruments and procedures applied in the conduct of fine-tuning operations are adapted to the types of transactions and the specific objectives pursued in the operations.
de daarbij te gebruiken instrumenten en procedures worden aangepast aan de heersende omstandigheden en aan de specifiek nagestreefde doelen.

or( iv) cases in which debt instruments are protected by specific legal safeguards comparable with( iii).
en( iv) gevallen waarin schuldbewijzen de bescherming genieten van bijzondere juridische waarborgen, te vergelijken met de genoemde onder( iii).

third, the debt instruments need to comply with the requirements of the prospectus directive( directive 89/298/ eec).
ten derde moet het schuldbewijs voldoen aan de in de prospectusrichtlijn( richtlijn 89/298/ eeg) gestelde eisen.

valuation haircuts applied to fixed rate instruments ( 1 ) : 0 % for instruments with a residual maturity of up to one year ;
surpluspercentages voor vastrentende instrumenten ( 1 ) : 0 % voor instrumenten met een resterende looptijd tot en met 1 jaar ;

bĊe ( 1999 ) , legal instruments of the european central bank , artiklu fil-bullettin ta » kull xahar , novembru 1999 .
ecb ( 1999 ) , rechtsinstrumenten van de europese centrale bank , maandbericht , november .

valuation haircuts applied to non-marketable debt instruments : trade bills : 2 % for instruments with a residual maturity of up to six months .
surpluspercentages voor niet-verhandelbare schuldbewijzen : handelswissels : 2 % voor instrumenten met een resterende looptijd tot en met 6 maanden ;

second, the debt instruments need to be listed or quoted on a regulated market as defined in the investment services directive( directive 93/22/ eec).
ten tweede moet het schuldbewijs op een gereguleerde markt zoals gedefinieerd in de richtlijn beleggingsdiensten( richtlijn 93/22/ eeg) zijn genoteerd.

this category also encompasses some non-marketable debt instruments, such as non-marketable( retail) certificates of deposit. dutch auction: see single rate auction.
deze categorie omvat tevens bepaalde niet-verhandelbare schuldbewijzen zoals niet-verhandelbare( particuliere) depositocertificaten.