From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fosthom, wieħed jista' jiddistingwi żewġ kategoriji.
daarin kunnen twee categorieën worden onderscheiden.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
wieħed għandu jiddistingwi bejn l-istokkijiet li ġejjin:
de volgende categorieën dieren worden onderscheiden:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
30. l-olaf jiddistingwi bejn ħames tipi ta'segwiti:
30. bij het olaf wordt onderscheid gemaakt tussen vijf soorten follow-ups:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wieħed jista’ jiddistingwi tliet approċċi biex jiġu ddefiniti l-limiti organizzattivi.
er kunnen drie benaderingen voor het bepalen van de organisatiegrenzen worden onderscheiden.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is-sinjal li jiddistingwi lill-istat membru li joħroġ il-liċenzja;
-het onderscheidingsteken van de lidstaat die het rijbewijs afgeeft;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwa essenzjali li wieħed jiddistingwi b’mod ċar bejn lindikaturi talpolitika u dawk tar-riżultat.
bij uitgebreide waarnemingssystemen wordt zowel met objectieve als met subjectieve indicatoren gewerkt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m’għandux jintuża kulur biex wieħed jiddistingwi bejn l-affarijiet fuq l-iskala.
er wordt geen gebruikgemaakt van kleuren om de schaalonderdelen uit elkaar te houden.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dawn jiżguraw illi l-pubbliku jista » jiddistingwi bejn karti tal-flus ġenwini u dawk riprodotti.
zij garanderen dat het publiek echte bankbiljetten van reproducties kan onderscheiden.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wieħed għandu jiddistingwi l-kategoriji li ġejjin ta’ attivitajiet oħra bi skop ta’ qligħ:
de volgende categorieën aww's worden onderscheiden:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wieħed għandu jiddistingwi b'attenzjoni bejn rispons għal stimuli addizzjonali u rispons għan-nasba jew għas-sitwazzjoni.
er moet zorgvuldig een onderscheid worden gemaakt tussen reacties op incidentele prikkels en reacties op de val of de vangsituatie.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan il-pjan ta'finanzjament għandu jiddistingwi l-finanzjament pjanat għar-reġjuni li jirċievu appoġġ transitorju.
in dit financieringsplan worden de geplande kredieten voor de regio's waar overgangssteun wordt verleend, afzonderlijk vermeld.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
f' dan il-każ , huwa diffiċli li wieħed jiddistingwi bejn l-aġġustamenti li jiġu mirristrutturar u aġġustamneti u tranżazzjonijiet oħrajn .
in dit geval is het moeilijk de aanpassingen ten gevolge van de reorganisatie te onderscheiden van andere aanpassingen en transacties .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is-sinjal li jiddistingwi lill-istat membru li joħroġ il-liċenzja, dawn is-sinjali għandhom ikunu kif ġej:
-het onderscheidingsteken van de lidstaat die het rijbewijs afgeeft;dit luidt als volgt:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
għandha tingħata attenzjoni partikulari biex wieħed jiddistingwi d- dijanjosi tat- trasformazzjoni tal- blasts ta ’ lewkimja majelojde kronika minn lewkimja majelojde akuta.
bijzondere aandacht is vereist om de diagnose van blastentransformatie van chronische myeloïde leukemie te onderscheiden van acute myeloïde leukemie.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dak li għalhekk jiddistingwi l-euro u l-bĊe minn munita nazzjonali u bank ċentrali nazzjonali hu l-istatus sopranazzjonali tagħhom fi ħdan komunità ta » stati sovrani.
wat de euro en de ecb onderscheidt van een nationale munt en een nationale centrale bank is hun supranationale status binnen een gemeenschap van soevereine staten.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
4.1.4.1. ċirku madwar l-ittra "e" segwit min-numru li jiddistingwi l-pajjiż li ta l-approvazzjoni;
4.1.4.1. een cirkel met daarin de letter "e", gevolgd door het nummer van het land dat de goedkeuring heeft verleend;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting