Results for jitnaqqas translation from Maltese to Dutch

kost wara li jitnaqqas id-deprezzament
kostprijs minus afschrijving

il-perjodu ta’ benefiċċju jitnaqqas kif meħtieġ.
als de werknemer daarentegen ontslag neemt of door eigen schuld werkloos is

dan jista ’ jitnaqqas billi wara jingħataw agenti kelanti.
de toxiciteit van vrij yttrium (90y) als gevolg van in vivo vrijzetting uit het gelabelde biomolecuul in het lichaam tijdens de behandeling, kan door het na de behandeling toedienen van een chelaatvormer worden gereduceerd.

(g) organizzazzjoni tax-xogħol biex jitnaqqas il-ħoss:
g) de organisatie van de werkzaamheden, met het oog op een beperking van het lawaai:

il-proposta tippermetti li jitnaqqas l-acquis komunitarju. -
512 -met het voorstel wordt de omvang van het acquis communautaire verminderd. -

"5. id-dazji fuq l-importazzjoni għandhom jitnaqqas b':
%quot%5. de importeur kan een forfaitaire verlaging van het invoerrecht verkrijgen:

-miżuri meħuda fl-istati membri biex jitnaqqas il-konsum,
-door de lid-staten genomen maatregelen ter beperking van het verbruik;

ser tingħata kalmant flimkien ma ’ anestetiku sabiex jitnaqqas l- skomfort.
u krijgt hierbij een kalmerend middel samen met een plaatselijke anesthesie, waardoor u weinig of geen last zult ondervinden van de behandeling.

il-fattur preċedenti jista' jitnaqqas, per eżempju bil-vaċċinazzjoni?
kan de voorbestemmingsfactor worden verkleind, bijvoorbeeld door vaccinatie?

-jiġi stabbilit l-ammont li għandu jitnaqqas meta jsir debitu doganali; jew
-het in mindering te brengen bedrag vast te stellen wanneer een douaneschuld is ontstaan, of

għajnuna favur akzo nobel biex jitnaqqas kemm jista’ t-trasport tal-kloru
verslag over het mededingingsbeleid 2004 — volume 1

-biex jitnaqqas ix-xkiel fis-suq/jinaqqsu ostakli għas-suq intern
-minder marktverstoringen en interne-marktbelemmeringen

(b) jitnaqqas meta l-prodott taz-zokkor jinżel għal inqas minn 92%
b) met een korting, wanneer het rendement van de betrokken suiker minder dan 92% bedraagt.

ilvalur miġjub ‘il quddiem taċċereali jista’ jitnaqqas bid-deprezzament imma ma jistax jiżdied.
de boekwaarde van granen kan door waardevermindering dalen, maar ze kan niet toenemen.

-il-premium mogħti għandu jitnaqqas b’ħames darbiet il-perċentwali in kwistjoni.
-wanneer het betrokken percentage 20% of meer bedraagt, wordt geen premie toegekend.

l- effett kontra l- pressjoni eċċessiva ta 'l- inibitur ace jista' jitnaqqas.
het antihypertensieve effect van de ace-remmer kan afnemen.

(i) it-teħid ta'azzjoni sabiex jitnaqqas ir-riskju ta'tniġġis;
i) uitvoering van maatregelen om de gevaren van verontreiniging te verminderen;

(ċ) ikunu imposti l-miżuri ta'titfija kollha possibbli biex jitnaqqas kull riskju possibbli;
c) de nodige maatregelen zijn genomen om de mogelijke risico's zo gering mogelijk te houden;

anke fil-kapaċità tas-swieq tax-xogħol li jadattaw, b’mod li jitnaqqas il-qgħad.
de arbeidsmarkten worden vergroot om de werkloosheid terug te dringen.

bħal mediċini oħra li jaffettwaw l- eliminazzjoni ta ’ sodju, l- eleiminazzjoni ta ’ litju jista ’ jitnaqqas.
24 net als met andere geneesmiddelen die van invloed zijn op de uitscheiding van natrium, kan de uitscheiding van lithium verminderd zijn.