Results for kimikali translation from Maltese to Dutch

isem komuni -formula kimikali -----
gebruikelijke benaming * chemische benaming * *

isem komuni -formula kimikali -formula kimikali --
gebruikelijke benaming * chemische benaming * *

(1) derivati tax-xaħam tad-dam, bħal aċidi grassi, gliċerina, esters ta'l-aċidi grassi u sapun u alkoħol grass, ammini grassi u amidi grassi miksubin minnhom, huma kkunsidrati tajbin għall-użu fil-manufattura ta'prodotti kosmetiċi f'dak li għandu x'jaqsam mar-riskju li toħroġ l-i spongiform encephalopathies li tittieħed jekk ikunu ppreparati bi qbil strett mal-proċessi fiżiku-kimikali li fihom it-temperatura hija l-parametru deċiżiv li fuqu jiddependu l-kundizzjonijiet ta'pressjoni li jikkorrespondu. l-anness ii għad-direttiva msemmija fuq għandu għalhekk jiġi emendat bix-xieraq.
(1) van talg afgeleide producten zoals vetzuren, glycerine, esters van vetzuren en zepen alsmede de daarvan afgeleide producten zoals vetalcoholen, vetaminen en vetamiden worden, wanneer deze bij de vervaardiging van cosmetische producten worden gebruikt, in verband met het risico van overdraagbare spongiforme encefalopathieën als veilig beschouwd als zij met strikte inachtneming van specifieke fysisch-chemische procédés worden vervaardigd, waarbij de temperatuur de bepalende parameter vormt aan de hand waarvan de bijbehorende druk wordt bepaald. derhalve dient bijlage ii van bovengenoemde richtlijn te worden gewijzigd.