Results for konformitá translation from Maltese to Dutch

konformitá mar-regoli tal-komunità
naleving van de communautaire regelgeving

strettament tirrelata għall-konformitá mad-disposozzjonijiet ta' dan il-protokoll;
strikt verband houdt met naleving van de bepalingen van het protocol;

(a) strettament tirrelata għall-konformitá mad-disposozzjonijiet ta' dan il-protokoll;
a) strikt verband houdt met naleving van de bepalingen van het protocol;

il-korp ta’ valutazzjoni tal-konformitá għandu jkun stabbilit skont il-liġi nazzjonali u għandu jkollhom personalità ġuridika.
een conformiteitsbeoordelingsinstantie is naar nationaal recht opgericht en heeft rechtspersoonlijkheid.

(12) proċeduri ta'stima ta'konformitá differenti jistgħu jkunu kkonsidrati xierqa għal kategoriji differenti ta'tagħmir. deċiżjoni 93/465/kee toffri moduli differenti għall-użu fi proċeduri ta'stima ta'konformitá. għal tagħmir suġġett għal livell ta'qawwa ta'ħoss permissibbli, proċedura li tikkonsisti f'involviment ta'korp notifikat biex jikkontrolla l-konformitá mad-disposizzjonijiet ta'din id-direttiva fid-disinn u l-fażi ta'produzzjoni hija kkunsidrata li tkun xierqa. Ċertifikazzjoni proprja hija meqjusa xierqa għal tagħmir suġġett għal markar ta'ħoss biss. il-kontroll huwa indispensabbli.
(12) verschillende overeenstemmingsbeoordelingsprocedures kunnen passend worden geacht voor verschillende categorieën materieel. in besluit 93/465/eeg zijn verschillende modules opgenomen voor het beoordelen van de overeenstemming. voor materieel waarvoor toelaatbare geluidsvermogensniveaus gelden, wordt het passend geacht een procedure in te voeren waarbij een aangemelde instantie in de ontwerp-en de fabricagefase de overeenstemming met de bepalingen van deze richtlijn nagaat. eigen certificering wordt passend geacht voor materieel waarop alleen het geluidsvermogensniveau moet worden gemarkeerd. toezicht is noodzakelijk.