Results for korrenti translation from Maltese to Dutch

korrenti
tegenwoordig

għandhom iżommu reġistri korrenti:
zij houden een lopend register bij waarin wordt opgenomen :

kontijiet korrenti ta » depożitaturi ohra.
rekeningencourant van overige depositanten.

il-kontribuzzjonijiet għall-ispejjeż korrenti
bijdragen aan de bedrijfskosten

Ħlasijiet korrenti u movimenti ta'kapital
lopende betalingen en kapitaalverkeer

l-ebda kontijiet korrenti ta » istituzzjonijiet ta » kreditu.
geen rekeningen-courant van kredietinstellingen.

ilbord eżekuttiv ikun responsabbli għall-amministrazzjoni korrenti talbĊe.
de directie draagt verantwoordelijkheid voor de lopende zaken van de ecb.

-taxxi korrenti fuq id-dħul, għana, ecc. (d5)
-belastingen op inkomen, vermogen, enz. (d.5)

kontijiet korrenti( li jkopru l-minimum reverse system)
rekeningen-courant( met inbegrip van reserveverplichtingen)

il-bord eżekuttiv ikun responsabbli għall-amministrazzjoni korrenti tal-bĊe.
de directie draagt verantwoordelijkheid voor de lopende zaken van de ecb.

(ii) tillikwida d-depożiti fi flus korrenti ipotekati għall-kont tagħha.
ii) om de beschikking te krijgen over bij de bank gedeponeerde kasdeposito's.

tabella 6: paragun bejn il-mandati korrenti u l-mandati proposti tal-bei
tabel 6: vergelijking tussen de lopende en voorgestelde eib-mandaten

(isir pjan ta'l-attivitajiet ta'riċerka u ta'l-istrateġiji korrenti,
(in kaart brengen van onderzoeksactiviteiten en lopende strategieën,

istati membri kollha u lil partijiet interessati oħrajn jaqsmu l-esperjenza tagħhom billinji ta’ gwida korrenti.
als uitgangspunt publiceerde zij in augustus een vragenlijst (165) met het verzoek aan alle lidstaten en overige belanghebbenden hun ervaringen met het bestaande steunkader mee te delen.

-ix-xahar korrenti, ix-xahrejn li jiġu wara u sa l-aħħar tas-sena;
-behalve de lopende maand en de twee daaropvolgende maanden ook de resterende periode tot en met het einde van het begrotingsjaar

2. il-produtturi msemmija fil-paragrafu 1 għandhom sossegwentement jiġu spezzjonati regolarment. għandhom iżommu reġistri korrenti:
2. de in punt 1 bedoelde producenten worden vervolgens regelmatig gecontroleerd. zij houden een register bij waarin worden opgenomen:

(a) in-numru ta'applikazzjonijiet għal għajnuna sottomessi matul is-sena tas-suq korrenti,
a) aantal tijdens het lopende verkoopseizoen ingediende aanvragen om steun,

(a) l-emendi għall-annessi, fejn jitqies l-għarfien xjentifiku u tekniku korrenti;
a) wijzigingen van de bijlagen, in het licht van de stand van de wetenschappelijke en technische kennis;

(a) għandhom jirrispettaw l-arranġamenti amministrattivi korrenti ta'l-għaqda dinjija tas-saħħa;
a) rekening houden met de geldende administratieve voorschriften van de wereldgezondheidsorganisatie;

225 -il-fehmiet ta'l-eib huma riflessi fil-proposta korrenti u fir-rapport li jakkumpanjaha. -
225 -in het onderhavige voorstel en het begeleidende verslag is rekening gehouden met de standpunten van de eib. -