Results for mestruwali translation from Maltese to Dutch

fi studji ta ’ l- użu ta ’ l- interferon fi primati mhux umani, anormalitajiet taċ- ċiklu mestruwali kienu me
117 er werden afwijkingen in de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriek 4.4).

mara: amenorreja, menorraġja, disturbi mestruwali, dismenorreja, uġigħ fis- sider, disturbi fl- ovarji, disturb vaġinali.
bij vrouwen: amenorroe, menorragie, menstruatiestoornis, dysmenorroe, pijnlijke borsten, aandoening van het ovarium, vaginale aandoening.

effetti sekondarji rrappurtati komuni (mill- anqas 1 f’ kull 100 pazjent, iżda anqas minn 1 f’ kull 10 pazjenti): uġigħ fis- sit mnejn tingħata l- injezzjoni, żieda fl- għaraq, fwawar, uġigħ fis- sider, swaba ta ’ l- idejn u tas- saqajn sensittivi ħafna għall- bard, tbenġil, sensazzjoni ta ’ tnemnim jew tingiz, idejn jirtgħodu, żieda jew tnaqqis fis- sensitività ta ’ kemm tista ’ tħoss, nefħa minħabba akkumulu ta ’ ilma żejjed, żieda fil - movimenti tal- muskoli, tibdil fil- vuċi tiegħek, infezzjoni fil- widnejn, vista anormali, uġigħ jew infezzjoni fl- għajn, għajnejn xotti jew idemmgħu, nervi, imġieba aggressiva, xewqa li tweġġa lilek innifsek, nuqqas ta ’ interess, tħosok konfuż, tħossok fuq ix- xwiek jew nervuż, tbati biex tikkonċentra, disturbi fl- imġieba, dgħjufija, tħossok bi ngħas, ħolm mhux bħas- soltu, ħmar il- lejl, problemi ta ’ rqad, bidla fl- attività tat- tirojde (li tista ’ tgħamlek tħossok għajjien jew, b’ mod anqas komuni, aktar enerġetiku), uġigħ fin- naħa tal- lemin tal- kustilji tiegħek, funzjoni tal- fwied anormali, selħiet fil- ħalq, selħa fl- ilsien, uġigħ tas- snien, ħofor fis- snien, sinna mħaffra bil- materja, żieda fl- aptit, taqlib ta ’ stonku, stitikezza, ippurgar maħlul, ittella ’ mill- istonku, disturbi gastro- esofagali jew tar- rektum, infezzjoni fil- passaġġ ta ’ l- awrina, tixrib tas- sodda, inkontinenza, disturbi fil- passaġġ ta ’ l- awrina, period mestruwali diffiċli, irregolari jew ma jiġix, periods mestruwali li jiġi b’ qawwa anormali u li jdumu, disturbi fil- vaġina, uġigħ fit- testikoli, bżieżaq tad- deni, infezzjonijiet tal- moffa, infezzjonijiet ta ’ batteri, glandoli minfuħin, infezzjonijiet respiratorji, għatis, nifs mgħaġġel, tifriġ mill- imnieħer, sogħla, imnieħer imblukkat jew iqattar, qtugħ ta ’ nifs, irritazzjoni fl- imnieħer, ġilda sensittiva għad - dawl, ġilda pallida, ħmura tal- ġilda jew disturbi tal- ġilda, ekżema (ġilda iffjammata, ħamra, tieklok u xotta li tista ’ tkun b’ feriti jnixxu), raxx b’ feriti mgħolljia u feriti bi dbabar, akne, ħakk, ġilda xotta, telf tal- kulur, ferita fil- ġilda, disturbi tad- dwiefer, tumur (mhux speċifikat), tnaqqis fl- għadd ta ’ ċelluli li jgħaqqdu d- demm, żieda ta ’ uric acid (bħal gotta) fid- demm, infjammazzjoni tal- membrana ta ’ l - istonku u l- imsaren, infjammazzjoni tal- vaġina, żvilupp tas- sembjanzi maskili, u żieda tat- trigliċeridi fid- demm.
de bijkomende bijwerkingen die vaak werden gemeld (bij ten minste 1 op 100 patiënten, maar bij minder dan 1 op de 10 patiënten) en die optraden bij de combinatie van rebetol met een alfa- interferon bij volwassenen maar niet bij kinderen waren de volgende: snelle hartslag, lage of hoge bloeddruk, palpitaties (bonzende hartslag), opgezette of gezwollen handen en enkels, zich zwak voelen, migraine, gespannen spieren, artritis, wankele gang, vertigo (draaierig gevoel), verandering in uw gehoor, oorsuizingen, oorpijn, troebel zicht, mentale stoornis, abnormaal huilen, vergroting van de lever, geelzucht (gele huid), verandering van smaak, smaakverlies, droge mond, bloedend tandvlees, ontstoken tandvlees, dorst, winderigheid (flatulentie), geïrriteerd colon, meer plassen dan gebruikelijk, abnormale urine, pijnlijke menstruatie, aandoening van de eierstokken, pijn in de borst, verminderde seksuele lustgevoelens of niet in staat om seks te hebben, irritatie van de prostaatklier, sinusitis, droge hoest, moeilijke ademhaling, afwijkende haartextuur, psoriasis, hartruis (abnormaal hartslaggeluid), te veel suiker in het bloed, laag calciumgehalte in het bloed en vochtgebrek.