Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
effetti newroloġiċi
neurologische complicaties
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
c.2 problemi newroloġiċi
neurologische aandoeningen m
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ċerebrovaskolari, newroloġiċi, psikjatriċi eċċ.).
het gebruik van cocaïne heeft aantoonbaar negatieve gevolgen voor de gezondheid, in het bijzonder onder frequente gebruikers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
problemi mentali, emozzjonali jew newroloġiċi oħra
andere mentale, emotionele of zenuwstoornissen
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
tbati minn epilessija jew kondizzjonijiet newroloġiċi oħra
epilepsie of een andere neurologische aandoening hebt
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
jistgħu jseħħu xi avvenimenti newroloġiċi avversi.
er kunnen enkele neurologische bijwerkingen optreden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jingħata biex jikkura manifestazzjonijiet mhux newroloġiċi tal- marda.
het wordt toegediend om de niet-neurologische manifestaties van de ziekte te behandelen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tacrolimus jista ’ jikkaġuna diffikultajiet newroloġiċi u fil- vista.
tacrolimus kan visuele en neurologische stoornissen veroorzaken.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi newroloġiċi (eż. emiparesi, afasja, konvulżjonijiet, emianopsija)
anemie, trombocytopenie, leukocytose
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dan potenzjalment iwassal għal ħsara fil- fwied u għal disturbi newroloġiċi.
dit kan leiden tot leverbeschadiging en neurologische aandoeningen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
attwalment mhux magħruf jekk id- disturbi newroloġiċi humiex għaddiena jew permanenti.
of de neurologische afwijkingen voorbijgaand of blijvend zijn, is momenteel niet bekend.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
effetti avversi newroloĠiĊi Ġew irrappurtati effetti avversi newroloġiċi serji meta ntuża nelarabine.
neurologische bijwerkingen er zijn ernstige neurologische bijwerkingen gemeld bij het gebruik van nelarabine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mhuwiex magħruf jekk id- disturbi newroloġiċi humiex tal- mument jew permanenti.
het is momenteel niet bekend of deze neurologische stoornissen tijdelijk of blijvend zijn.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi newroloġiċi, bħal enċefalomajelite, nevrite u s - sindrome ta ’ guillain barré
neurologische aandoeningen, zoals encephalomyelitis, neuritis en het syndroom van guillain-barré
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi newroloġiċi, bħal enċefalomajlite, nevrite u s- sindromu ta ’ guillain barré.
neurologische aandoeningen zoals encefalomyelitis, neuritis en het syndroom van guillain-barré.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il - funzjonijiet newroloġiċi ta ’ l- imġieba tal- frieħ ma kienux milquta.
neurologische gedragsfuncties werden niet aangetast.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- disturbi newroloġiċi: disturbi fil- moviment u fil- koordinazzjoni, sensazzjonijiet anormali bħal
aandoeningen van het bewegingsapparaat en coördinatie,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l-effikaċja ta’ metodi immunoloġiċi ġodda u tekniċi newroloġiċi jirrikjedu studju fid-dettall.
de werkzaamheid van nieuwe immunologische benaderingen en neurologische technieken zal nauwkeurig moeten worden onderzocht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sintomi newroloġiċi u li jistgħu jimitaw deterjorament ta ’ ms jistgħu jidhru għal ftit żmien wara l- injezzjonijiet.
na injecties kunnen neurologische symptomen van voorbijgaande aard optreden die op ms-exacerbaties lijken.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
minħabba l- effetti newroloġiċi tiegħu, ciprofloxacin jista ’ jaffettwa l- ħin ta ’ reazzjoni.
omdat het neurologische effecten heeft, kan ciprofloxacine, invloed hebben op de reactietijd.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: