Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma kienux osservati effetti teratoġeniċi fil- ġrieden waqt organoġenesi.
er werden bij muizen tijdens de organogenese geen teratogene effecten waargenomen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
studji pre- kliniċi fuq il- firien stabbilew li kien hemm effetti teratoġeniċi meta teslascan ngħata repetutament waqt organoġenesi maġġuri.
pre-klinische studies in de rat hebben teratogene effecten vastgesteld bij herhaalde toediening van teslascan gedurende de belangrijkste periode van de organogenese.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
24 imatinib kellu effett teratoġeniku fil- far, meta ngħata fiż- żmien l- organoġenesi f’ dożi ta ’ ≥ 100 mg/ kg, li jiġu bejn wieħed u ieħor ekwivalenti għall- ogħla doża klinika ta ’ 800 mg/ jum, jekk wieħed jikkunsidra l- erja tas- superfiċje tal- ġisem.
imatinib was teratogeen bij ratten indien toegediend tijdens de organogenese in doses ≥ 100 mg/ kg, ongeveer gelijk aan de maximum klinische dosis van 800 mg/ dag, gebaseerd op het lichaamsoppervlak.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: