Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-"produkter fra intervention – overførsel";
-produkter fra intervention -overførsel;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-eksportlicens med forudfastsættelse af eksportrestitution for en mængde på (…) tons af de i rubrik 17 og 18 anførte produkter
-eksportlicens med forudfastsættelse af eksportrestitution for en mængde på [... ] tons af de i rubrik 17 og 18 anførte produkter
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av (…) ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18;
-exportlicens med förutfastställelse av exportbidrag för en kvantitet av [... ] ton av de produkter som nämns i fält 17 och 18;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-eksportlicens med forudfastsaettelse af eksportrestitution for en maengde paa (...) tons af de i rubrik 17 og 18 anfoerte produkter,
-ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung fuer eine menge von [... ] tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-l-eksportlicens med forudfastsaettelse af eksportrestitution for en maengde paa (...) tons af de i rubrik 17 og 18 anfoerte produkter,
-ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung fuer eine menge von [... ] tonnen der in feld 17 und 18 genannten erzeugnisse,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-eksportlicens uden forudfastsættelse af restitutionen for en mængde på… kg produkter, anført i rubrik 16, til en sats på… eur/ton netto
-eksportlicens uden forudfastsættelse af restitutionen for en mængde på... kg produkter, anført i rubrik 16, til en sats på... eur/ton netto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-l-exportlicens med foerutfaststaellelse av exportbidrag foer en kvantitet av (...) ton av de produkter som naemns i faelt 17 och 18;
-exportlicens med foerutfaststaellelse av exportbidrag foer en kvantitet av (...) ton av de produkter som naemns i faelt 17 och 18;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"produkter bestemt til indfoersel i... (indfoerselsmedlemststaten) i overensstemmelse med forordning (eoef) nr. 2498/75.''
»produkter bestemt til indfoersel i... (indfoerselsmedlemsstaten) in overensstemmelse med forordning (eoef) nr. 2498/75.%quot%;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-"glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er naevnt i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (eoef) nr. 426/86"-glukose, einem oder mehreren der in artikel 1 absatz 1 buchstabe b) der verordnung (ewg) nr. 426/86 genannten erzeugnisse zugesetzt'-"ëêueaeç ï ÷ñçóéìïïéaassôáé óaa íá aañéóóueôaañá ôùí ñïúueíôùí ï ááñéèìïíôáé óôï ueñèñï 1 áñueñáoeïò 1 óôïé÷aassï â) ôï êáíïíéóìï (aaÏÊ) áñéè. 426/86"
-»glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er naevnt i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (eoef) nr. 426/86« -'glukose, einem oder mehreren der in artikel 1 absatz 1 buchstabe b) der verordnung (ewg) nr. 426/86 genannten erzeugnisse zugesetzt'-%quot%Ãëõêueaeç ðïõ ÷ñçóéìïðïéaassôáé óaa Ýíá Þ ðaañéóóueôaañá ôùí ðñïúueíôùí ðïõ áðáñéèìïýíôáé óôï ueñèñï 1 ðáñueãñáoeïò 1 óôïé÷aassï â) ôïõ êáíïíéóìïý (aaÏÊ) áñéè. 426/86%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting