Results for protettiva translation from Maltese to Dutch

effikaċja protettiva
beschermende werking

inforra protettiva:
beschermstrook:

-l-iskala "standard" protettiva,
-de »beschermingsnorm%quot%;

effikaċja protettiva tal- forma lajofiliżżata
beschermende werking van de gevriesdroogde formulering

effikaċja protettiva tal- forma likwida:
beschermende werking van de vloeibare formulering:

qaxxar naħa waħda ta ’ l - inforra protettiva.
haal aan één kant de beschermstrook er af.

l- effikaċja protettiva ma kienitx evalwata fl- irġiel.
beschermende werkzaamheid werd niet geëvalueerd bij mannen.

l- effikaċja protettiva tiegħu ma ġietx studjata fl- irġiel.
beschermende werkzaamheid werd niet onderzocht bij mannen.

- il- parti li teħel tal- garża għandha kisja protettiva.
- een beschermstrook bedekt de plakzijde van de pleister.

in- naħa li teħel tal- impjastru hi miksija b’ inforra protettiva trasparenti.
de plakzijde van de pleister is bedekt met een transparante bescherm- strook.

effikaċja protettiva sostnuta kienet osservata għal 4. 5 snin wara li ntemmet serje ta ’ 3 dożi.
aanhoudende beschermende werkzaamheid werd gedurende 4,5 jaar na voltooiing van de reeks van 3 doses waargenomen.

Żomm l- impjastru f’ idejk it- tnejn bl- inforra protettiva tħares lejk.
houd de pleister in beide handen met de beschermstrook naar u toe.

l - effikaċja protettiva ma kienitx evalwata fl- irġiel (ara sezzjoni 5. 1).
beschermende werkzaamheid is niet geëvalueerd bij mannen (zie rubriek 5.1).

fjuri u pjanti ornamentali - fil-beraħ jew taħt għata protettiva baxxa (mhux aċċessibbli)
bloemen en sierplanten - in de openlucht of onder lage (niet-betreedbare) beschermingsafdekking

biex tirrikostitwixxi introna trab għall- injezzjoni neħħi l- kappa protettiva mill- kunjett ta ’ introna.
oplossen van introna poeder voor injectie haal het beschermkapje van de introna injectieflacon af.

ux biex tirrikostitwixxi viraferon trab għall- injezzjoni neħħi l- kappa protettiva mill- kunjett ta ’ viraferon.
maak het rubberen dopje aan de

anzjani teżisti biss dejta limita ħafna dwar l- effikaċja protettiva tal- vaċċin f’ individwi li għandhom 65 sena u aktar.
ouderen er zijn slechts zeer weinig gegevens over de beschermende werkzaamheid van het vaccin bij mensen van 65 jaar en ouder.

billi għandu jittieħed rendikont ta'l-intrapriża kif imfassal fil-ftehim meta jkun mistħarreġ jekk miżura protettiva għandiex tkun introdotta;
overwegende dat bij het beraad om vast te stellen of er een vrijwaringsmaatregel moet worden genomen, rekening dient te worden gehouden met de verbintenissen welke in de overeenkomst zijn omschreven;

advexin kien mistenni li jikkura jew inaqqas it- tkabbir tal- marda billi jġib lura l- funzjoni protettiva normali taċ- ċelloli.
advexin zou de ziekte genezen of vertragen door de normale beschermende functie van de cellen te herstellen.

il-karti tal-flus tal-€5 u tal-€10 tas-sensiela europa jservu iktar peress li għandhom kisja protettiva.
de €5- en €10-bankbiljetten van de europa-serie zijn duurzamer dankzij een beschermende laag.