Results for riformulazzjoni translation from Maltese to Dutch

-riformulazzjoni
-herschikking

il-proposta tinvolvi riformulazzjoni.
het voorstel betreft een herschikking.

riformulazzjoni dwar il-kunsilli ewropej taxxogħlijiet
herschikkingsvoorstel richtlijn europese ondernemingsraden

din il-proposta tikkostitwixxi riformulazzjoni ta'regolament eżistenti.
dit voorstel is een herschikking van een bestaande verordening.

riformulazzjoni tal-qafas legali tal-bĊe għall-kontabilità
herschikking van het juridisch kader van de ecb voor financiële administratie en verslaglegging

4 riformulazzjoni tarregolament li jistabbilixxi fondazzjoni ewropea għat-taħriġ (
op 12 juli heeft de commissie ook een openbare raadpleging opgezet, die tot 15 december liep, over de ontwikkeling en de modernisering van het onderwijs in de lidstaten.

hija riformulazzjoni tar-regolament 302/93 u r-regolamenti li jemendawh.
het betreft een herschikking van verordening 302/93 en de verordeningen tot wijziging daarvan.

dwar statistika fuq rati ta' imgħax applikati minn istituzzjonijiet finanzjarji monetarji (riformulazzjoni)
met betrekking tot statistieken van door monetaire financiële instellingen gehanteerde rentetarieven (herschikking)

3.2 emendi li ġew aċċetati mill-kummissjoni għal dik li hi sustanza, suġġetti għal riformulazzjoni.
3.2 de door de commissie in beginsel overgenomen, maar anders geformuleerde amendementen

il-proposta tal-komunikazzjoni hija riformulazzjoni ta’ seba’ direttivi attwalment fis-seħħ.
op 5 en 6 december heeft de raad een resolutie over de follow-up van het europees jaar van gelijke kansen voor iedereen goedgekeurd.

riformulazzjoni ta’ atti legali marbuta mal-implimentazzjoni tal-programm tas-swieq tat-titoli
herschikking van rechtshandelingen die verband houden met de tenuitvoerlegging van het programma voor de effectenmarkten (securities markets programme)

dwar statistika dwar l-attiv u l-passiv ta’ fondi ta’ investiment (riformulazzjoni)
houdende statistieken betreffende de activa en passiva van beleggingsfondsen (herschikking)

dwar il-karta tal-bilanċ ikkonsolidata tas-settur tal-istituzzjonijiet finanzjarji monetarji (riformulazzjoni)
met betrekking tot de balans van de sector monetaire financiële instellingen (herschikking)

dwar regoli komuni għall-operat ta'servizzi tat-trasport bl-ajru fil-komunità (riformulazzjoni)
inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtvervoersdiensten in de gemeenschap (herschikking)

regolament( ke) nru 25/2009 tal-bĊe tad-19 ta » diċembru 2008 dwar il-karta tal-bilanċ tas-settur tal-istituzzjonijiet finanzjarji monetarji( riformulazzjoni)( bĊe/ 2008/32)
verordening( eg) nr. 25/2009 van de ecb van 19 december 2008 met betrekking tot de balans van de sector monetaire financiële instellingen( herschikking)( ecb/ 2008/32)