Results for stipulat translation from Maltese to Dutch

Żmien stipulat
termijnen

Żmien stipulat għall-ħlas deferit
termijnen voor uitstel van betaling

l-impenn stipulat fil-kaxxa 5.
de verbintenis die is opgenomen in vak 5.

huma ppakjati kif stipulat fl-artikolu 3.
overeenkomstig de voorschriften van artikel 3 zijn verpakt.

konverŻjoni ta'flus, Żmien stipulat u simplifikazzjoni
valutaomrekening, termijnen en vereenvoudiging

-ħa z-zokkor fiż-żmien stipulat, jew
-de suiker binnen de voorgeschreven termijn heeft overgenomen; of

Żmien stipulat u proċeduri dwar il-ħlas ta'dazju
termijn en wijzen van betaling van de rechten

rendikont ġenerali tal-qafas propost hu stipulat hawn isfel:
voorts heeft zij voorgesteld de buitenlandse

kapitolu 3: konverŻjoni ta'flus, Żmien stipulat u simplifikazzjoni 44
hoofdstuk 3: valutaomrekening, termijnen en vereenvoudiging 45

Żmien stipulat biex ikun notifikat l-ammont dovut lid-dwana
termijn voor mededeling van een douaneschuld

toħroġ linji gwida u rakkomandazzjonijiet, kif stipulat fl-artikolu 8;
richtsnoeren en aanbevelingen te geven, als vastgesteld in artikel 8;

1. sakemm ma jiġix stipulat mod ieħor f'din id-direttiva,
1. tenzij dit in deze richtlijn anders is bepaald

it-test tal-ftehim parallel huwa stipulat bħala l-anness i.
de tekst van de parallelle overeenkomst staat in bijlage i bij dit besluit.

-iż-żmien stipulat li fih iridu jsiru d-dokumenti li jappoġġjaw,
-de termijn waarbinnen de bewijsstukken moeten worden overgelegd;

istituzzjoni ta » kreditu għandha dejjem tkun konformi mal-limitu stipulat filparagrafu 1.
een kredietinstelling neemt te allen tijde de limiet van lid 1 in acht.

2. l-anness stipulat fl-anness għal din id-direttiva għandu jiżdied.
2. er wordt een bijlage toegevoegd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

l-istatut tas-sebĊ hu stipulat fi protokoll anness ma » dan it-trattat.
de statuten van het escb zijn opgenomen in een aan dit verdrag gehecht protocol.

l-anness iii jinbidel bit-test stipulat fl-anness ta » din illinja gwida.
bijlage iii wordt vervangen door de tekst in bijlage i bij dit richtsnoer.

l-anness ix jinbidel bit-test stipulat fl-anness iv ta » din illinja gwida.
bijlage ix wordt vervangen door de tekst in bijlage iv bij dit richtsnoer.

l-essenzjal minimu stipulat f’1.7.3 għandu jkun issuplimentat b’dan li ġej:
de minimaal vereiste gegevens van punt 1.7.3 dienen met de volgende te worden aangevuld: