Results for tad dieta translation from Maltese to Dutch

tad-dieta
dieet

ikel tad-dieta
voor bijzondere voeding bestemd levensmiddel

integratur tad-dieta
integratiesubstantie voor dieetproducten

kontroll tad- dieta *
behandeling controlegroep op dieetvoorschrift

integraturi tad-dieta/supplimenti ta’ l-ikel.
integratiesubstanties voor dieetproducten/aan de voe- ding toegevoegde stoffen.

prodotti tad-dieta, nutrizzjoni u allerġiji (nda)
dieetproducten, voeding en allergieën (nda)

-integraturi tad-dieta/supplimenti ta'l-ikel.
-integratiesubstanties voor dieetprodukten/aan de voe-ding toegevoegde stoffen.

parti mill- kura ta ’ dijabete hija kontroll tad- dieta.
deel van de behandeling van diabetes is dieetmaatregelen.

cpa 10.86.10: preparazzjonijiet tal-ikel omoġenizzati u ikel tad-dieta
cpa 10.86.10: gehomogeniseerde voedingspreparaten en dieetvoeding

problemi ta ’ għajnejn jistgħu jkunu sinjal ta ’ kontroll inadegwat tad- dieta.
oogproblemen kunnen een teken zijn van onvoldoende dieetregeling.

ikel b'sodju baxx, inkluż melħ tad-dieta b'sodju baxx jew ħieles mis-sodju
natriumarme levensmiddelen, met inbegrip van natriumarm of natriumvrij dieetzout

ommijiet li qed ireddgħu jistgħu jeħtieġu aġġustamenti fid- doża ta ’ l- insulina u tad- dieta.
het is mogelijk dat bij vrouwen die borstvoeding geven, aanpassing van de insulinedosering en het dieet nodig zijn.

ser jiġu identifikati soluzzjonijiet u innovazzjonijiet tad-dieta li jwasslu għal titjib fis-saħħa u l-benesseri.
er zal worden onderzocht welke dieetoplossingen en diëtische innovaties bevorderlijk zijn voor gezondheid en welzijn.

1. l-isem li bih jinbigħ l-ikel tad-dieta għal skopijiet mediċi speċjali għandu jkun rispettivament:
1. de benaming waaronder dieetvoeding voor medisch gebruik wordt verkocht, luidt respectievelijk:

ammonaps għandu jittieħed flimkien ma ’ dieta limitata li hi maħduma apposta għalik mit- tabib jew minn espert tad- dieta.
ammonaps dient gecombineerd te worden met een eiwitarm dieet dat door uw arts of diëtist voor u wordt opgesteld.

(b) prodotti ppreżentati bħala sostituti għal waħda jew iktar minn l-ikliet tad-dieta ta'kuljum;
b) produkten die worden aangeboden als vervanging van één of meer maaltijden van de dagelijkse voeding.

fin- nuqqas ta ’ esponiment adekwat għad- dawl tax- xemx, il- vitamina d3 hija nutrijent essenzjali tad- dieta.
bij onvoldoende blootstelling aan zonlicht is vitamine d3 een essentiële voedingsstof.

ammonaps għandu jittieħed flimkien ma ’ dieta limitata ta ’ proteini li hi maħduma apposta għalik mit- tabib jew minn espert tad- dieta.
ammonaps dient gecombineerd te worden met een eiwitarm dieet dat door uw arts of diëtist voor u wordt opgesteld.

se jintuża matul il-vjaġġ u huwa meħtieġ għal raġunijiet mediċi inkella bħala rekwiżit speċjali tad-dieta, inkluż l-ikel tat-trabi.
tijdens de vlucht worden gebruikt en nodig zijn om medische redenen of met het oog op een speciaal dieet, inclusief babyvoeding.

tossiċità għal żmien qasir - studju tad-dieta f'ta' l-anqas speċi waħda (minnbarra t-tiġieġ)
kortdurige toxiciteit - acht dagen durend dieetonderzoek op ten minste één vogelsoort (andere dan kippen).