Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
»transformaciÓn que se beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"mantequilla concentrada destinada a transformación (reglamento (cee) no 442/84)";
»mantequilla concentrada destinada a transformación (reglamento (cee) no 442/84)%quot%
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
destinada a la transformación y exportación posterior (reglamento (cee) no 3378/91)
destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) n° 3378/91]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-producto destinado a su transformación o entrega de acuerdo con lo establecido en el artículo 4 del reglamento (ce) no 2461/1999 de la comisión
-producto destinado a su transformación o entrega de acuerdo con lo establecido en el artículo 4 del reglamento (ce) n° 2461/1999 de la comisión
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-prodotti destinado a su transformación o entrega de acuerdo con lo establecido en el artículo 34 del reglamento (ce) n.o 2237/2003 de la comisión
-producto destinado a su transformación o entrega de acuerdo con lo establecido en el artículo 34 del reglamento (ce) n° 2237/2003 de la comisión
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"producto intermedio destinado a transformación: … (nombre y direccion del establecimiento). (reglamento (cee) no 442/84, art. 6 parrafo 2)";
»producto intermedio destinado a transformación:... (nombre y dirección del establecimiento) (reglamento (cee) no 442/84 articulo 6 párrafo 2)%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting