Results for ċefalopodu translation from Maltese to English

ċefalopodu:
cephalopods:

40 mm għal dgħajjes ċefalopodu;
(b)40 mm for cephalopod vessels;

130 ecu/grt għal dgħajjes taċ-ċefalopodu,
-130 ecu/grt for cephalopod vessels,

żewġ sajjieda, inkluż wieħed sajjied/osservatur, fuq dgħajjes sa' 300 grt u fuq kull dgħajsa ċefalopodu,
-two fishermen, including one fisherman/observer, on vessels of up to 300 grt and on all cephalopod vessels,

sitt mili nawtiċi meta tqis dgħajjes ċefalopodu fl-ewwel sena ta' l-applikazzjoni tal-protokoll kurrenti.
(3)six nautical miles as regards cephalopod vessels during the first year's application of the current protocol.

bastimenti tat-tkarkir bil-friża għall-ħut bil-ġwienaħ tal-friża u għaċ-ċefalopodu:
freezer fin-fish and cephalopod trawlers:

iż-żewġ partijiet qablu li jippermettu skambji ta' drittijiet ta' sajd bejn iż-żewġ kategorijiet (bastimenti tat-tkarkir bil-friża għall-ħut bil-ġwienaħ tal-friża u għaċ-ċefalopodu) fil-perjodu ta' mis-16 ta' Ġunju 2003 sal-15 ta' Ġunju 2004, din il-flessibbiltà hija bżonnjuża sabiex ikun żgurat li l-protokoll fuq is-sajd jiġi użat b'mod iktar effiċjenti.
the two parties have agreed to allow exchanges of fishing rights between the first two categories (freezer shrimp trawlers and freezer fin-fish and cephalopod trawlers) in the period 16 june 2003 to 15 june 2004, this flexibility being needed to ensure that the protocol on fisheries is more efficiently used.