Results for ċertu translation from Maltese to English

sa ċertu
to a minor extent it also inhibits collagen-induced thrombocyte aggregation.

sa ċertu punt
to some extent

minn ċertu obbligazzjonijiet,
from certain obligations,

imnixxef sa ċertu punt
partly dried

jew ta' ċertu piż nett.
or of a certain net weight.

trattament ta' ċertu elementi
treatment of certain elements

sa ċertu punt ggħadhom validi.
they are still broadly valid.

jekk għandek ċertu mard tal-qalb
if you have certain heart disorders

projbizzjoni ta' ċertu tipi ta' ħlas
prohibition of certain types of payment

iskrizzjonijiet, obbligatorji f'ċertu każi:
inscriptions, compulsory in certain cases:

ċertu interess fi proprjetà immobbli;
certain interest in immovable property;

dawn jinkludu ċertu tipi ta’ kanċer.
these include some types of cancer.

għandha ċertu numru ta’ konsegwenzi:
it has a number of consequences:

disposizzjonijiet transitorji dwar ċertu denominazzjonijiet speċifiċi
transitional provisions regarding certain specific denominations

l-ism huwa proċess sa ċertu punt ġdid.
msp is a fairly new process.

4.8.6 ikel speċjali għal ċertu mard:
4.8.6 special foods for certain illnesses:

dawn joħolqu ċertu tħassib għall-kumitat.
they give rise to some concerns for the committee.

eżenzjonijet għal ċertu attivitajiet fl-interess pubbliku
exemptions for certain activities in the public interest

għalhekk ċertu ammont ta’ flessibbiltà hu mixtieq.
some flexibility is therefore desirable.

għaldaqstant, ċertu livell ta’ simplifikazzjoni jsir inevitabbli.
a certain degree of simplification is therefore inevitable.