Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ġustifikat
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ġid mhux ġustifikat
unjustified wealth
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dan mhuwiex ġustifikat.
this does not make sense.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
l-imblukkar ġeografiku mhux ġustifikat
unjustified geo-blocking
imblukkar ġeografiku mhux ġustifikat / diġitali
unjustified geo-blocking / digital
kull disinn ieħor għandu jkun ġustifikat.
any other design shall be justified.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
kull eċċess ghandu jkun indikat u ġustifikat,
any overage shall be indicated and justified,
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
b'konsegwenza, aġġustament ma kienx ġustifikat.
an adjustment was consequently not justified.
l-ebda aġġustament għaldaqstant ma nstab ġustifikat.
no adjustment was therefore found to be justified.
f’liema kundizzjonijiet dan ikun utli jew ġustifikat?
under which conditions would this be useful or justified?
l-użu ta’ metodi oħra għandu jiġi ġustifikat.
the use of other methods should be justified.
Last Update: 2014-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
is- cvmp ikkonkluda li dan ma kienx ġustifikat xjentifikament.
the cvmp concluded that this was not scientifically justified.
Last Update: 2012-04-10 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fl-istess waqt ma jimponux piż eċċessiv jew mhux ġustifikat.
at the same time they do not impose an excessive or unjustified burden.
għall-kummissjoni, dan mhuwiex ġustifikat minn ottika ambjentali.
in the commission's view this is not justified from an environmental point of view.
madankollu, jista' jkun ġustifikat li wieħed jipprevedi użu fakultattiv.
nevertheless, it may be justified to foresee an optional use.
għalhekk, aġġustament addizzjonali fir-rati ta » imgħax kien ġustifikat.
a further adjustment of interest rates was therefore warranted.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
1.6 il-kese huwa kontra l-imblukkar ġeografiku mhux ġustifikat.
1.6 the eesc opposes unjustified geo-blocking.
it-trasferiment ta’ riskju mhux ġustifikat jew sproporzjonat lil parti kontraenti
transfer of unjustified or disproportionate risk to a contracting party
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b’hekk, huwa ġustifikat li tittieħed azzjoni fil-livell tal-ue.
hence it is justified to take action at eu level.
madankollu, f’ħafna każijiet l-ibblukkar ġeografiku online mhux ġustifikat.
however, in many cases online geo-blocking is not justified.
(b) it-tip ta' prattika jkun ġie stabbilit bħala ġustifikat; u
(b) the type of practice has been determined to be justified; and
