Results for ħotob translation from Maltese to English

Ħotob ħomor fuq il-ġilda li jweġġgħu
painful red bumps on the skin

Ħorriqija (ħotob ħomor fuq il-ġilda, li xi kultant jikluk).
hives (red bumps on your skin, that are sometimes itchy).

għalaq il-flixkun b’tapp u xxejkja bil-qawwi sabiex il-ħotob jitkissru
stopper the flask and shake vigorously by hand to break up the lumps.

jekk jidher li jkun hemm ħotob wara l-għarbla, l-analiżi għandu terġa’ ssir kif ser jibgħad.
if the presence of lumps is observed after sieving the analysis should be carried out again in the following way.

raxx jew ġilda ħamra – dawn jistgħu jkunu bil-ħakk u jinkludu ħotob imqabbża, tnixxija ta’ fluwidu jew infafet
rash or red skin - this may be itchy and include raised bumps, oozing fluid or blisters.

rari (jistgħu jaffettwaw sa persuna 1 minn kull 1,000) ħotob ħomor u bil-ħakk jew ħorriqija (urtikarja)
rare (may affect up to 1 in 1,000 people) red and itchy raised bumps or hives (urticaria)

il-pavimenti tal-postijiet tax-xogħol m'għandhomx jkollhom ħotob, toqob u dislivelli, stabbli u li ma jiżolqux.
the floors of workplaces must have no dangerous bumps, holes or slopes and must be fixed, stable and not slippery.

mhux komuni (jaffetwaw minn 1 sa 10 utenti minn kull 1,000): reazzjonijiet ġeneralizzati tal-ġilda bħal ħakk, ħotob fuq il-ġilda jew raxx mhux speċifiku
uncommon (affects 1 to 10 users in 1,000): generalised skin reactions such as itching, bumps on the skin or non-specific rash

Ħotob vjola jew ħomor għal vjola fuq il-ġilda (lichen planus), raxx serja tal-ġilda (eritema multiforme),
purple or reddish-purple bumps on the skin (lichen planus), serious skin rashes (erythema multiforme)