Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ftehim bejn il-komunità u l-bonus eeig
agreements between the community and bonus eeig
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• biex tirrilazza l-bonus iġbor #bonus_trader_points# punti tan-negozjant fi #bonus_expiry# jiem li jmiss.
• to release the bonus collect #bonus_trade_points# trader points within the next #bonus_expiry# days.
Last Update: 2012-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kif t irċievi l-bonus tal-ewwel depożitu tiegħek
how to receive your first deposit bonus
Last Update: 2012-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
kif t irċievi l-bonus ta' #bonus# bla Ħlas tiegħek
how to receive your free #bonus# bonus
Last Update: 2012-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
għalhekk huwa importanti li l-bonus aggregat għal vagun silenzjuż ikun limitat għall-ispejjeż ta’ tagħmir mill-ġdid.
it is therefore very important to limit the aggregated bonus for a silent wagon to the retrofitting costs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b’mod ġenerali, ilpaga tiegħek hija espressa f’termini mensili, inkluż il-ħlas talbtajjel u l-bonus talmilied.
in telephone contacts applicants should introduce themselves and state why they are calling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jidher ukoll li jinkludi l-bonus għal xift, is-sahra u l-forom kollha ta’ paga skond mertu u rendiment.
this would appear to include shift premia, overtime and all forms of merit and performance pay.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) prova minn bonus eeig tal-kapaċità tiegħu li jimplimenta l-bonus-169 inkluż ir-riċeviment, l-allokazzjoni u l-monitoraġġ tal-kontribuzzjoni finanzjarja tal-komunità taħt ġestjoni ċentralizzata indiretta skont l-artikoli 54(2)(c) u 56 tar-regolament (ke, euratom) nru 1605/2002 (minn hawn ‘il quddiem "regolament finanzjarju") u l-artikoli 35, 38(2) u 41 tar-regolament (ke, euratom) nru 2342/2002, u skont il-ġestjoni finanzjarja soda;
(b) demonstration by the bonus eeig of its capacity to implement bonus-169 including receiving, allocating and monitoring the community financial contribution under indirect centralised management in accordance with articles 54(2)(c) and 56 of the regulation (ec, euratom) no 1605/2002 (hereinafter "financial regulation") and articles 35, 38(2) and 41 of regulation (ec, euratom) no 2342/2002 and in accordance with sound financial management.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.