Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aċċertazzjoni ta’ użu xieraq tal-fondi ta’ l-ue
ensuring proper use of eu funds
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wara li ssir din l-aċċertazzjoni l-istati membri għandhom:
following that determination member states shall:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l-aċċertazzjoni ta’ ras/braf kienet ta’ 85% (1,014 minn 1,186 pazjent randomised).
the ras/braf ascertainment was 85% (1,014 of 1,186 randomised patients).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
f'eżami sommarju d-dwana tista’ twettaq ftit, imma mhux neċessarjament kollha, mill-eżamijiet li ġejjin - il-kont tal-pakketti, in-notifikazzjoni tal-marki u n-numri tagħhom u l-aċċertazzjoni tad-deskrizzjoni tal-merkanzija.
in a summary examination the customs may carry out some, though not necessarily all, of the following checks - counting the packages, noting their marks and numbers and ascertaining the description of the goods.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: