Results for abbinata translation from Maltese to English

madankollu, is-solidarjetà għandha tkun abbinata mar-responsabbiltà.
however, solidarity must be coupled with responsibility.

il-ħtieġa li r-riċerka ewropea tkun abbinata ma’ l-applikazzjonijiet;
the need to link european research to applications;

l-implimentazzjoni tal-istrateġija għandha tiġi abbinata ma’ dik tal-istrateġija ewropa 2020.
the implementation of the eds should be linked to that of the europe 2020 strategy.

din l-edukazzjoni tista’ tiġi abbinata mal-edukazzjoni dwar is-saħħa, sabiex isaħħu lil xulxin17.
such education could be combined with health education, which it would usefully complement17.

l-etv għandhom jinkludu dimensjoni b’saħħitha msejsa fuq ix-xogħol li kull meta jkun possibbli tkun abbinata ma’ esperjenza internazzjonali.
vet should include a strong work-based dimension, whenever possible coupled with an international experience.

en 15510: plażma abbinata b’mod induttiv – spettrometrija b’emissjoni atomika (icp-aes), jew
en 15510: inductively coupled plasma — atomic emission spectrometry (icp-aes), or

l-“attraenza” għall-professjoni tat-tbaħħir għandha tkun abbinata mal-miżuri għaż-“żamma” tagħhom.
“attraction” to the seafarers’ profession should be coupled with measures for their “retention”.

saldu ta » ordnijiet għall-ħlas fil-kju( 1) it-trattament ta » ordnijiet għall-ħlas imqiegħda fi kjuwijiet jiddependi fuq il-klassi ta » prijorità li magħha ġiet abbinata mill-parteċipant li qed jagħti l-istruzzjoni.
settlement of payment orders in the queue( 1) the treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant.