Results for addem translation from Maltese to English

kontribuzzjonijiet soåjali minn mini±addem
employer’s social contributions

meta ssuq karozza jew t addem xi makkinarju).
please keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (e. g. driving a car or operating machinery).

il-grupp ta' min i¢addem (grupp i)
president:

4. 7 effetti fuq il - ila biex issuq u t addem magni
25 4.7 effects on ability to drive and use machines

b¢ala impjegatur, inti t¢addem nies minn stati membri differenti?
as an employer, have you recruited your workforcefrom different member states?

ma jidhirx li raloxifene g andu xi effett fuq il - ila biex issuq u t addem magni
raloxifene has no known influence on the ability to drive and use machines.

madankollu, meta ssuq jew t addem magni, jrid jigi ikkunsidrat li sturdament u ng as gew irrappurtati.
however, when driving or operating machines, it should be taken into account that dizziness and somnolence have been reported.

jekk ji rilek hekk issuqx u m 'andekx tag mel u u minn g odda jew t addem magni.
if this happens do not drive or operate any tools or machines.

madankollu, meta ssuq jew tkun t addem il- magni, g andek tikkunsidra l- fatt li sturdament u ng as ew irrappurtati.
however, when driving or operating machinery, it should be taken into account that dizziness and drowsiness have been reported.

din uriet xi ssarraf fil-passat, u issa trid tit¢addem f’unjoni li ser tkun ekonomikamentvarjata aktar minn qatt qabel.
it has proveditself in the past, and must now work in an eu that will be economically more varied than everbefore.

iddiskuti mat- tabib tieg ek jekk g andekx issuq jew t addem magni jekk ikollok episodji frekwenti ta ’ ipos jew jekk issibha bi tqila biex tag raf l- ipos.
discuss with your doctor whether you can drive or use machines at all, if you have a lot of hypos or if you find it hard to recognise hypos.

iddiskuti mat- tabib tieg ek jekk g andekx issuq jew t addem magni jekk ikollok episodji frekwenti ta ’ ipos jew jekk issibha issibha diffi li biex tag raf l- ipos.
discuss with your doctor whether you should drive or use machines at all, if you have a lot of hypos or if you find it hard to recognise hypos.

"il-grupp ta' min i¢addem (grupp i) hu mag¢mul mill-membri li jappartjenu lis-setturi privatiu pubbliƒi ta' l-industrija, l-intrapri∆i ∆-∆g¢ar u ta' daqs medju, il-kmamar tal-kummerƒ, talkummerƒ bl-ingrossa u bl-imnut, tas-servizzi finanzjarji, tat-trasport u l-biedja.
‘the members of the employers’ group (group i) come from private and publicsectors of industry, small businesses, chambers of commerce, wholesale and retailtrade, banking and insurance, transport and agriculture.