Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addizjonalment, il- konċentrazzjonjiet tal- metabolit attiv m8 ta ’ nelfinavir żdiedu.
additionally, concentrations of the active m8 metabolite of nelfinavir were increased.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
addizjonalment, il-kontenut tal-aġenda kien wiesa' wisq biex jinżamm l-iffokar neċessarju.
in addition, the contents of the agenda have been too broad to keep the necessary focus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diversi kollezzjonijiet (soċjali u tas-saħħa) japplikaw addizjonalment għal organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili meta jimpjegaw il-ħaddiema.
various collections (social, health) additionally apply to csos when hiring staff.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
addizjonalment is-sinjali adrenerġiċi ta’ counter-regulation jistgħu jkunu mnaqqsin jew assenti, taħt l- effetti tas-sustanzi mediċinali simpatolitiċi bħall-imblokkaturi tar-riċetturi beta, clonidine, guanethidine u reserpine.
in addition, under the influence of sympatholytic medicinal products such as beta-blockers, clonidine, guanethidine and reserpine, the signs of adrenergic counter-regulation may be reduced or absent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: