Results for adeżjonijiet translation from Maltese to English

adeżjonijiet
adhesions

l-adeżjonijiet
accessions

artikolu 27 l-adeżjonijiet
article 27 accessions

adeżjonijiet skond l-artikolu 6;
accessions in accordance with article 6;

li jkun decizi adeżjonijiet għal dan it-trattat;
decide on accessions to this treaty;

ser inkomplu nagħtu prijorità wkoll lil iktar adeżjonijiet.
we will also continue to give priority to further accessions.

firem, ratifiki u adeżjonijiet imsemmija fl-artikolu 12;
signatures, ratifications and accessions as referred to in article 12;

id-data effettiva tar-ratifika u ta’ l-adeżjonijiet
effective date of ratifications and accessions

jiġu approvati adeżjonijiet għal dan il-protokoll skond l-artikolu16.
approve accessions to this protocol pursuant to article 16.

• l-iżvilupp tan-negozjati dwar l-adeżjonijiet il-ġodda.
• results of the current re-examination of the budget for

l-adeżjonijiet tal-istati l-membri l-ġodda tal-ue
accession of new member states to the eu

firem, ratifiki, aċċettazzjonijiet, approvazzjonijiet u adeżjonijiet skond l-artikolu 52;
signatures, ratifications, acceptances, approvals and accessions under article 52;

tranżizzjoni paċifika u li rnexxiet għal unjoni ewropea li rduppjat fid-daqs u li qed tinnegozja aktar adeżjonijiet.
a peaceful and successful transition to a european union that has doubled in size and is negotiating further accessions.

ratifiki u adeżjonijiet bil-firem, irċevuti bi qbil ma' l-artikoli 33 u 34;
signatures ratifications and accessions, received in accordance with articles 33 and 34;

bl-istess mod, il-konsegwenzi għad-diversi atti ta’ adeżjonijiet iridu jiġu kkunsidrati.
likewise, the consequences for the various acts of accessions must be considered.

għandha, b’mod partikolari toffri starteġija ċara għall-adeżjonijiet tal-ġejjieni msejsa fuq kondizzjonijiet oġġettivi u impenji realistiċi.
moreover, the commission is prepared to recommend the suspension of progress in case of a serious and persistent breach of the eu’s fundamental principles, or if a country fails to meet essential requirements at any stage.

iż-żmien li fih isiru l-adeżjonijiet jiddependi fuq kemm il-kandidati jistgħu jissodisfaw il-kriterji neċessarji malajr.
the timing of accessions is dependent on the speed with which candidates can meet the necessary criteria.

il-firem, ir-ratifika u l-adeżjonijiet taħt l-artikolu 11 ta' din il-konvenzjoni;
signatures, ratifications and accessions under article 11 of this convention;

okkażjonijiet ta' adeżjonijiet għal tessuti gastrointestinali li jwasslu għal ostruzzjoni gastrointestinali ġew irrapportati bl-użu f'kirurġija addominali mwettqa qrib l-imsaren.
events of adhesions to gastrointestinal tissues leading to gastrointestinal obstruction have been reported with use in abdominal surgery carried out in proximity to the bowel.

emenda tista’ tipprovdi li numru iżgħar jew akbar ta' ratifiki jew adeżjonijiet ikunu meħtieġa għal bidu fis-seħħ tagħha milli jkun meħtieġ minn dan l-artikolu.
an amendment may provide that a smaller or a larger number of ratifications or accessions shall be required for its entry into force than are required by this article.