Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aċidu adipiku
adipic acid
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 11
Quality:
aċtu adipiku, il-melħ tiegħu
adipic acid and its salts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aċidu adipiku, u l-imluħ tiegħu
adipic acid, and its salts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aċtu adipiku, il-melħ u l-esteri tiegħu
adipic acid, its salts and esters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
aċidu adipiku, l-imluħa u l-esteri tiegħu
adipic acid; its salts and esters
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
kopolimeru barriera (kif determinat bil-metodu astm f1115-95 (2001)) minn xylylene diamines u aċidu adipiku, u
a barrier co-polymer (as determined by the astm method f1115-95 (2001)) obtained from xylylene diamines and adipic acid, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
dan jintuża kważi kollu (>95 %) fis-sinteżi ta’ l-aċidu adipiku u, minn dik, tan-najlon.
it is almost entirely (>95%) used in the synthesis of adipic acid and, from that, nylon.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barra dan, il-grupp se janalizza ix-xewqa u l-fattibiltà li jinkludu, per eżempju, is-setturi (minbarra l-estent ta’ emissjonijiet ta’ co2 minn stallazzjonijiet ta' kombustjoni li huma diġà koperti f'dawn is-setturi) u gassijiet li ġejjin: co2 mill-produzzjoni ta’ petrokimiċi, co2 u n2o mill-produzzjoni ta’ l-ammonja, fertilizzanti oħra minbarra l-aċidu nitriku u l-aċidu adipiku, co2 u pfcs mill-produzzjoni ta’ l-aluminju u ch4 minn mini tal-faħam, waqt li jqisu l-impatti kollha rilevanti ambjentali, ekonomiċi, soċjali, tas-saħħa u amministrattivi.
in addition, the group will assess the desirability and feasibility of including, for example, the following sectors (other than to the extent co2 emissions from combustion installations are already covered in these sectors) and gases: co2 from the production of petrochemicals, co2 and n2o from the production of ammonia, other fertilisers than nitric acid and adipic acid, co2 and pfcs from the production of aluminium and ch4 from coal mines, taking into account all relevant environmental, economic, social, health and administrative impacts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: