Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-forum konsultattiv għandu jikkostitwixxi mekkaniżmu ta' skambju ta' informazzjoni u tal-akkomunament tal-konoxxenza.
the consultative forum shall constitute a mechanism for the exchange of information and sharing of knowledge.
integrazzjoni akbar tat-tfassil tal-politika u akkomunament akbar ta' kompetenzi jridu jiġu akkumpanjati minn involviment paragunabbli tal-parlament ewropew.
further integration of policy making and greater pooling of competences must be accompanied by a commensurate involvement of the european parliament.
tinħoloq sistema ta’ ħidma effettiva ta’ akkomunament u ta’ kondiviżjoni tar-riżorsi bejn l-istati membri u l-aġenzija
create an effectively working system of pooling and sharing of resources between the member states and the agency
(a) l-għoti u l-iskambju ta' informazzjoni dwar tagħmir u riżorsi tat-trasport li jistgħu jkunu disponibbli mill-istati membri, bil-ħsieb tal-faċilitazzjoni tal-akkomunament ta' tali tagħmir jew riżorsi tat-trasport,;
(a) providing and sharing information on equipment and transport resources that can be made available by member states, with a view to facilitating the pooling of such equipment or transport resources;