Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valur tal-alkali
alkali value
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
industrija tal-klor-alkali
chlor-alkali industry
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
siment b'alkali baxxa.
low alkali cements.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
silikati; silikati metalliċi alkali kummerċjali
silicates; commercial alkali metal silicates
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
silikati, silikati tal-metall alkali kummerċjali
silicates; commercial alkali metal silicates
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
alkali kummerċjali prodotti siliċi tal-metal:
commercial alkali metal silicates:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
alkali jew elementi metalliċi alkalini (alkaline-earth metals)
alkali or alkaline-earth metals
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ma jdubx f'aċidi minerali b'saħħithom u f'alkali.
insoluble in strong mineral acids and alkalis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(2) valutazzjoni tar-riżerva ta' aċidi jew ta' alkali,
(2) an assessment of the acid or alkaline reserve,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impjanti tal-chlor-alkali ġodda jridu jiġu operati mingħajr merkurju.
new chlor-alkali plants are to be operated mercury free.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-valur limitattiv għall-imjanti ġodda tal-klor-alkali:
limit value for new chlor-alkali plants:
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
il-mod kif jiġu identifikati u stabbiliti l-klorati tal-metalli alkali, u
identification and determination of chlorates of the alkali metals, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
impenn volontarju mill-industrija tal-klor-alkali jikkomplimenta din id-dispożizzjoni.
a voluntary commitment from the chlor-alkali industry complements this provision.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
industrija tal-chlor-alkali (l-anness ii, il-kategorija 9)
chlor-alkali industry (annex ii, category 9)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pheno u l-imluħa alkali tiegħu, għajr l-eċċezzjonijiet elenkati fl-anness iii
pheno and its alkali salts, excluding the exceptions listed in annex iii
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mod kif jiĠu identifikati u stabbiliti l-klorati tal-metalli alkali qasam u firxa ta' applikazzjoni
identification and determination of chlorates of the alkali metals scope and field of application
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
metalli alkali jew ta’ trab-alkalin; elementi kimiċi metalliċi rari, skandju u ittirju; merkurju
alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium; mercury
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Ċelluli buttuni alkali tal-manganiż u l-batteriji magħmula minn ċelluli buttuni għandhom jiġu eżentati wkoll minn dan l-obbligu.
alkaline manganese button cells and batteries composed of button cells shall also be exempted from this obligation.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
fl-2005, id-domanda mill-industrija tal-klor-alkali kienet ta’ madwar 190 tunnellata.
in 2005 the demand from the chlor-alkali industry was approximately 190 tonnes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(l-estratt akweu fl-ilma miksub bil-ħasil aċiduż ta' żejt karboliku maħsul bl-alkali.
(the aqueous extract produced by an acidic wash of alkali-washed carbolic oil.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: