Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
għamilna l-almu tagħna.
we have left no stone unturned.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iżda, il-kummissjoni għandha tagħmel l-almu tagħha biex timxi magħha.
however, the commission will do its best to abide by it.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ilkummissjoni qed tagħmel l-almu tagħha fil-każ tat-taħriġ u gwida speċifika.
the commission is doing its best on training and specific guidance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.2 il-kese jħeġġeġ lill-ue biex tagħmel l-almu tagħha biex:
1.2.2 the eesc urges the eu to do everything possible to ensure that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il-portugall jintrabat li jagħmel l-almu tagħha sabiex itemm il-faċilità fuq imsemmija millaktar fis possibbli.
portugal commits itself to pursue its best endeavours in order to put an end to the abovementioned facility as soon as possible.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: