Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-amprolju,
amprolium,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
determinazzjoni ta’ l-amprolju
determination of amprolium
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-amprolju/l-etopabat,
amprolium/ethopabate,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
is-soluzzjoni standard intermedja ta’ l-amprolju, 50 μg/ml
amprolium intermediate standard solution, 50 ìg/ml
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wara dan il-metodu l-amprolju u t-tjamin għandhom jiġu separati.
following this method amprolium and thiamine must be separated.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
is-soluzzjoni standard tal-ħażna ta’ l-amprolju, 500 μg/ml
amprolium stock standard solution, 500 μg/ml
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
75 mg/kg għal kontenuti ta’ l-amprolju bejn 500 mg/kg u 1000 mg/kg
75 mg/kg for amprolium contents between 500 mg/kg and 1000 mg/kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dawn is-soluzzjonijiet jikkorrispondu għal 0,5, 1 u 2 ìg ta’ l-amprolju għal kull ml rispettivament.
these solutions correspond to 0,5, 1 and 2 ìg of amprolium per ml respectively.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dan il-metodu huwa għad-determinazzjoni ta’ l-amprolju fl-għalf u f’taħlitiet minn qabel.
this method is for the determination of amprolium in feedingstuffs and premixtures.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
15 % relattiv għall-valur ogħla għal kontenuti ta’l-amprolju minn 25 mg/kg sa 500 mg/kg
15 % relative to the higher value for amprolium contents from 25 mg/kg to 500 mg/kg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
biex isir it-test ta’ l-irkupru (5.1.2) forniment fl-imbjankgħandu jkun analiżat biex jikkontrolla li la l-amprolju u lanqas is-sustanzi li jinterferixxu ma huma presenti.
for the performance of the recovery test (5.1.2) a blank feed should be analysed to check that neither amprolium nor interfering substances are present.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: