Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edema anġjonewrotika
angioneurotic oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
rari: edima anġjonewrotika
rare: angioneurotic oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seborea, raxx, edima anġjonewrotika •
seborrhoea, rash, angioneurotic oedema
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dermatite bil- qxur, edima anġjonewrotika
exfoliative dermatitis, angioneurotic oedema
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
reazzjoni ta’ sensittività eċċessiva edema anġjonewrotika
hypersensitivity reaction angioneurotic oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fluwidu taħt il-ġilda (edema anġjonewrotika)
fluid under the skin (angioneurotic oedema)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
edema anġjonewrotika, reazzjonijiet anafilattiċi inkluż ix- xokk
angioneurotic oedema, anaphylactic reactions including anaphylactic shock
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nefħa fil-wiċċ, ħalq u griżmejn (edima anġjonewrotika)
welling of the face, mouth and throat (angioneurotic oedema)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akne, eritema, ħakk, raxx, livedo reticularis edema anġjonewrotika, urtikarja
acne, erythema, pruritus, rash, livedo reticularis angioneurotic oedema, urticaria
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nefħa tal-wiċċ, ħalq jew tal-gerżuma (edema anġjonewrotika)
swelling of the face, mouth or throat (angioneurotic oedema)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
edima anġjonewrotika, eritema multiforme, sindrome stevens- johnson, nekroliżi
angioneurotic oedema, erythema multiforme, stevens-johnson syndrome, toxic epidermal necrolysis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avveniment wieħed ta ’ edema anġjonewrotika ta ’ intensità severa kien irrappurtat.
a single event of angioneurotic edema of severe intensity has been reported.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kienu rappurtati reazzjonijiet ta’ sensittività eċċessiva inkluż edima anġjonewrotika u reazzjoni anafilattika.
hypersensitivity reactions, including angioneurotic oedema and anaphylactic reaction have been reported.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reazzjonijiet allerġiċi li jinkludu edema anġjonewrotika, eruzzjoni fil-ġilda, urtikarja u ħakk.
allergic reactions including angioneurotic oedema, skin eruption, urticaria and pruritus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
edema anġjonewrotika, nefħa fil-wiċċ, urtikarja, ħakk, għaraq kiesaħ, alopeċja, iperidrosi
angioneurotic edema, swelling face, urticaria, pruritus, cold sweat, alopecia, hyperhidrosis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reazzjoni anafilaktojd, anafilassi u fenomeni marbuta miegħu bħal edima anġjonewrotika, edima fil-wiċċ, u edima periferali
anaphylactoid reaction, anaphylaxis and related phenomenon such as angioneurotic oedema, facial oedema, and peripheral oedema
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ħakk, urtikarja, raxx, eritema, ħakk ġeneralizzat, edema anġjonewrotika, wiċċ minfuħ, raxx makulo- papulari
pruritus, urticaria, rash, erythema, pruritus generalized, angioneurotic oedema, swelling face, rash maculo-papular
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mhux komuni: ħakk, raxx rari: urtikarja rari ħafna: edema anġjonewrotika, eruzzjoni fissa għall- mediċina
uncommon: pruritus, rash rare: urticaria very rare: angioneurotic oedema, fixed drug eruption
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
mhux komuni: ħakk, raxx, rari: urtikarja, rari: edema anġjonewrotika, eruzzjoni fissa għall- mediċina
uncommon: pruritus, rash rare: urticaria very rare: angioneurotic oedema, fixed drug eruption
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
disturbi fil- ġilda u fit- tessuti ta ’ taħt il- ġilda edema anġjonewrotika, lichen planus, eritema multiforme
skin and subcutaneous tissue disorders angioneurotic oedema, lichen planus, erythema multiforme
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: