From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intwera li sevoflo jista’ jipproduċi induzzjoni anestetika relattivament rapida u bla intoppi fil-klieb, segwita b’irkupru tajjeb.
sevoflo was shown to produce a relatively rapid and smooth induction of anaesthesia in dogs, followed by a good recovery.
l-injezzjoni anestetika tista’ tiddaħħal madwar il-ferita imma m’għandhiex tkun injettata direttament fil-ferita.
injectable anaesthetic may be injected around the periphery of the lesion but should not be injected directly into the lesion.
kumplikazzjonijiet waqt il-loppju, li huma indikattivi tar-restituzzjoni tal-funzjoni newromuskolari, jinkludu moviment ta’ riġel/driegħ jew tal-ġisem, jew sogħla waqt il-proċedura anestetika jew waqt l-operazzjoni, tkerrih tal-wiċċ u sefsif tat-tubu endotrakeali.
anaesthetic complications, indicative of the restoration of neuromuscular function, include movement of a limb or the body or coughing during the anaesthetic procedure or during surgery, grimacing, or suckling on the endotracheal tube.