Results for apim translation from Maltese to English

l-apim sejra tgħib nhar il-31 ta’ diċembru 2000;
the apim will disappear on 31 december 2000;

billi, sa mhux aktar tard mill-31 ta' diċembru 2000, f'żewġ fażijiet ta' ħames snin bħala parti mill-proċess dinamiku flimkien mad-dħul gradwali tal-gżejjer kanarji fl-unjoni doganali, huwa mixtieq li jiġu awtorizzati numru ta' eżenzjonijiet totali jew parzjali għall-prodotti lokali mill-applikazzjoni ta' l hekk imsejħa taxxa ġdida arbitrio sur la production et sur les importations (apim)' (taxxa fuq il-produzzjoni u l-importazzjonijiet), sakemm dawk l-eżenzjonijiet ikunu jikkontribwixxu għall-promozzjoni tal-attivtajiet lokali;
whereas, until 31 december 2000 at the latest, in two five-year stages as part of a dynamic process in conjunction with the gradual entry of the canary islands into the customs union, it is desirable to authorize a number of total or partial exemptions for local products from application of the new so-called 'arbitrio sur la production et sur les importations (apim)' (tax on production and imports) tax, provided that these exemptions contribute to promotion of local activities;