Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-esplojtazzjonita’talixogħolgħandha tiġiinklużafil-“pjanta’azzjonigħall-applikazzjonital-gnss”li ġej.
exploitation ofsuch workisto beincluded in the forthcoming‘gnss application action plan’.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prattikatajbaurakkomandazzjonijiet konkretijistgħujingħatawlill-istati membri permezzta’ aġġornamenttal-“gwida dwarl-applikazzjonital-assi leader”.
concrete good practiceandrecommen-dationscouldbedisseminatedtothe member statesthrough an update ofthe ‘guide on the application of the leader axis’.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) l-ispiża addizzjonali li tista’ tirriżulta mill-applikazzjonital-metodi akkwa-ambjentali;
(b)the additional cost which may result from the application of aqua-environmental methods;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4, minn hawn ‘il quddiem il«komunikazzjoni fuq il-kooperazzjoni»15). hekk kif ser jiġi kkonstatat fis-sezzjonijietlijsegwu, ilqorti talprim’istanza tirrikonoxxi li lkummissjoni għandha, skond il-każ, marġini ta’ diskrezzjoni - saħansitra marġini wiesgħa ta’ diskrezzjoni - fl-applikazzjonital-kriterji sabiex jiġi stabbilit l-ammont ta’ l-ammendi.
they now essentially dispute the determination of the amount of the fines, claiming that there has been an incorrect application of the rules which the commission has imposed upon itself in setting fines, in particular the guidelines on the method of setting fines imposed under article 15(2) of regulation no 17 and article 65(5) of the ecsc treaty (‘the guidelines’) 14 and the notice
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: