Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
asetuksen (ety) n:o 1055/77 2 artiklan ensimmäisen luetelmakohdan mukainen soveltaminen.';
asetuksen (ety) n :o 1055/77 2 artiklan ensimmaeisen luetelmakohdan mukainen soveltaminen.';
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
merkitty kerma, joka on tarkoitettu yksinomaan sekoitettavaksi asetuksen n:o 2571/97 4 artiklan b menettelyss tarkoitettuihin lopputuotteisiin.
merkitty kerma, joka on tarkoitettu yksinomaan sekoitettavaksi asetuksen n:o 2571/97 4 artiklan b menettelyssä tarkoitettuihin lopputuotteisiin
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
voi, joka on tarkoitettu merkittvksi ja jonka kyttötapa on asetuksen (ey) n:o 2571/97 3 artiklan a alakohdan mukainen
voi, joka on tarkoitettu merkittäväksi ja jonka käyttötapa on asetuksen (ey) n:o 2571/97 3 artiklan a alakohdan mukainen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
voi, joka on tarkoitettu sekoitettavaksi asetuksen (ey) n:o 2571/97 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin tarvittaessa 8 artiklassa tarkoitetun välituotteen kautta
voi, joka on tarkoitettu sekoitettavaksi asetuksen (ey) n:o 2571/97 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin tarvittaessa 8 artiklassa tarkoitetun välituotteen kautta tai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
asetuksen (ey) n:o 2571/97 8 artiklassa tarkoitettu vlituote, joka on tarkoitettu yksinomaan sekoitettavaksi johonkin mainitun asetuksen 4 artiklassa tarkoitetuista lopputuotteista
asetuksen (ey) n:o 2571/97 8 artiklassa tarkoitettu välituote, joka on tarkoitettu yksinomaan sekoitettavaksi johonkin mainitun asetuksen 4 artiklassa tarkoitetuista lopputuotteista
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
edell 8 artiklan b alakohdassa tarkoitettu merkitty vlituote, joka on tarkoitettu sekoitetettavaksi asetuksen (ety) n:o 2571/97 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin.
edellä 8 artiklan b alakohdassa tarkoitettu merkitty välituote, joka on tarkoitettu sekoitetettavaksi asetuksen (ety) n:o 2571/97 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
merkitty voiöljy, joka on tarkoitettu sekoitettavaksi asetuksen (ey) n:o 2571/97 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin, tarvittaessa 8 artiklan a alakohdassa tarkoitetun vlituotteen kautta
merkitty voiöljy, joka on tarkoitettu sekoitettavaksi asetuksen (ey) n:o 2571/97 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin, tarvittaessa 8 artiklan a alakohdassa tarkoitetun välituotteen kautta tai
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: