Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kompartiment atmosferiku
atmospheric compartment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
fattur atmosferiku fa
atmospheric factor fa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dijossidu karboniku atmosferiku
therefore
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fa = il-fattur atmosferiku
fa = the atmospheric factor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fattur ta' korrezzjoni atmosferiku a1
atmospheric correction factor a1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il-fattur atmosferiku tal-laboratorju
laboratory atmospheric factor
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pajjiżi b' żoni ta' tinġiż atmosferiku qawwi urban;
countries with areas of high urban atmospheric pollution;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sustanzi li jniġġsu persistenti - tniġġis atmosferiku fuq firxa wiesgħa
persistent organic pollutants - long-range transboundary air pollution
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mingħajr korrezzjoni tal-qawwa dovut għall-fattur atmosferiku.
without power correction due to the atmospheric factor.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kodiċi ta' kondotta għal attivitajiet fl-ispazju extra-atmosferiku
code of conduct for activities in outer space
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huma suxxettibbli għat-trasport atmosferiku traskonfini u fil-bogħod u deposizzjoni;
are prone to long-range transboundary atmospheric transport and deposition;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il-formula ta' fattur atmosferiku tinbidel skond it-tip ta' magna.
the atmospheric factor formula differs according to the type of engine.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
madankollu, t-tniġġis atmosferiku u n-nirien forestali jibgħu punti ewlenin ta' tħassib.
however, atmospheric pollution and forest fires continue to be a major concern.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barra dan, dawn l-ispeċihuma tassew vulnerabbli għat-taqlib atmosferiku ta’ l-ekosistematagħhom.
what is more, these species are particularly vulnerable to disruptions to their ecosystem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barra minn hekk, se tippromwovi miżuri li jtaffu wkoll it-tisħin atmosferiku u t-tibdil fil-klima.
in addition, it will promote measures which also mitigate atmospheric warming and climate change.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studji ta' l-effetti simultanji ta' speċje differenti magħmula mill-bniedem u li jseħħu naturalment fuq l-ożonu atmosferiku;
studies of the simultaneous effects of various man-made and naturally occurring species upon atmospheric ozone;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
idro-, igro-, psikrometri mhux eletroniċi (inklużi ipografi, termo-ipografi, baro-termo-ipografi, attinometri, pagoscopes, esklużi radju-sondi għal kejl atmosferiku)
non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermo-hygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radio-sondes for atmospheric soundings)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: