Results for attestat translation from Maltese to English

attestat
attestation

attestat ta' konformità
attestation of conformity

l-attestat tas-saħħa
health attestation

akkwist ta’ materjal attestat
acquisition of certified material

verifika/attestat tan-nisel
strain verification/authentication

il-validità ta' l-attestat
the validity of the certificate

firma ta' min għandu l-attestat:
signature of holder:

attestat ta' l-approvazzjoni tal-vettura,
the vehicle-approval certificate,

l-attestat għandu jkun validu għal ħames snin.
the certificate shall be valid for five years.

attestat tat-taħriġ tas-sewwieq tal-vettura;
the vehicle driver's training certificate;

ikun attestat minn jew għan-nom ta' kull stat membru; u
is certified by or on behalf of a member state;

l-attestat għandu jkun rikonoxxut mill-istati membri kollha.
the certificate shall be recognized by all member states.

l-awtorità li toħroġ l-attestat għandha żżomm kopja tiegħu.
the issuing authority shall retain a copy of the certificate.

l-attestat għandu jieħu l-forma stabbilita fl-anness iii.
the certificate shall take the form laid down in annex iii.

kull attestat għandu jsir f'oriġinali u f' tal-anqas żewġ kopji.
each certificate shall be made out in an original and in at least two copies.

kull attestat għandu jingħata numru ta' serje mill-awtorita` li tkun ħarġitu.
each certificate shall be given a serial number by the issuing authority.

l-attestat ma jkunx validu sakemm ma jkunx ittimbrat kif xieraq mill-uffiċċju tad-dwana.
the certificate shall not be valid until it has been duly stamped by the customs office.

it-tagħrif meħtieġ biex wieħed jikkwalifika għal attestat għandu jinkludi ta' l-anqas dan li ġej:
the knowledge required to qualify for a certificate must include at least the following:

billi l-ġobon konċernat għandu għaldaqsant ikollu miegħu attestat maħruġ mill-awtoritajiet kompetenti tal-komunità;
whereas the cheese concerned should therefore be accompanied by a certificate issued by the competent authorities in the community;

billi l-istati membri għandhom iwaqqfu qafas komuni minimu għal taħriġ vokazzjonali attestat b'suċċess f'eżami;
whereas the member states must set up a common minimum framework for vocational training attested to by success in an examination;