Results for awstraljani translation from Maltese to English

delegazzjoni ta’ parlamentari awstraljani
delegation of members of the australian parliament

fil-komunità, l-ismijiet awstraljani protetti:
in the community, the protected australian names:

it-trattament skond il-kondizzjonijiet tar-regolamenti awstraljani;
treatment under conditions laid down in australian rules:

kompatibilità elettromanjetika ta' tagħmir regolat taħt l-att tal-1992 dwar radjokomunikazzjonijiet awstraljani.
electromagnetic compatibility of equipment regulated under the australian radiocommunications act 1992.

il-ħruġ f’dollari awstraljani, franki svizzeri u jen Ġappuniż kiseb l-akbar volumi.
issuance in australian dollars, swiss francs and japanese yen achieved the largest volumes.

billi l-komunità ntrabtet li tagħti assistenza amministrattiva lill-awtoritajiet awstraljani biex tiżgura applikazzjoni korretta tal-ftehim;
whereas the community has undertaken to grant administrative assistance to the australian authorities to ensure correct application of the agreement;

jekk aċċttati, l-komunità ewropea għandha tirrikonoxxi ċ-ċertifikazzjonijiet tal-konformità tal-lott tal-manifatturi awstraljani.
if accepted, the european community will recognise australian manufacturers' certifications of batch conformity.

l-awstralja ser tippreżenta lista ta' espressjonijiet tradizzjonali awstraljani matul il-laqgħa tal-kumitat konġunt stabbilit fl-artikolu 18.
australia will presente a list of australian traditional expressions during the meeting of the joint committee established in article 18.

madankollu, l-istati membri jistgħu jkomplu jawtorrizzaw sat-30 ta' april 1984 l-importazzjoni ta' laħam frisk li jkun ġej minn stabbilimenti mhux elenkati fl-anness iżda li jkunu uffiċjalment approvati u proposti mill-awtoritajiet awstraljani sas-7 ta' april 1983 skond artikolu 4(3) tad-direttiva 72/462/kee, kemm-il darba ma tkunx ittieħdet deċiżjoni mod ieħor, skond artikolu 4(1) tad-direttiva msemmija hawn fuq, qabel l-1 ta' mejju 1984.
however, member states may continue to authorize until 30 april 1984 imports of fresh meat coming from establishments which are not listed in the annex but which have been officially approved and proposed by the australian authorities as of 7 april 1983 pursuant to article 4 (3) of directive 72/462/eec, unless a decision is taken to the contrary, in accordance with article 4 (1) of the abovementioned directive, before 1 may 1984.