Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deċiżjonijiet individwali awtomati
automated individual decisions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fi proċessi kkontrollati magħluqa u totalment awtomati dan mhuwiex il-każ, u għalhekk għandhom jiġu eżentati.
in controlled closed and totally automated processes this is not the case, and they should therefore be exempted.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
[ daħħal jekk xieraq taħt il-liġi nazzjonali rilevanti: bil-parteċipazzjoni fittarget2-[ daħħal ir-riferenza għall-bĊ/ pajjiż], il-parteċipanti jaqblu awtomati kament ma » dawn il-kundizzjonijiet bejniethom u fil-konfront ta »[ niżżel l-isem tal-bĊ].
[ insert if appropriate under relevant national law: by participating in target2-[ insert cb/ country reference], participants automatically agree to these conditions between themselves and in relation to the[ insert name of cb].
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: