Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l-istat beneficjarju ghandu jeżercita din ir-responsabbiltà bla hsara ghar-responsabbiltà tal-kummissjoni ghall-implimentaz -
the beneficiary state shall exercise this responsibility without prejudice to the commission 's responsibility for the implemen -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ghal skopijiet statistici, self fuq bażi ta » fiducja ma jridux jigu registrati fuq il-karta ta » bilanc tattrustee fejn ir-riskji u r-rigali ta » pussess tal-fondi jibqghu mal-beneficjarju.
for statistical purposes, trust loans are not to be recorded on the balance sheet of the trustee where the risks and rewards of ownership of the funds remain with the beneficiary.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: