Results for comparability translation from Maltese to English

such comparability is requested by all users , not only at community level , but also within member states .
such comparability is requested by all users , not only at community level , but also within member states .

the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .
the regulation defines a set of relevant statistical data , together with the most important definitions needed to ensure the comparability of the statistics .

note : in order to check the comparability of data , it is necessary to indicate whether voluntary workers have been included under this heading or not .
note : in order to check the comparability of data , it is necessary to indicate whether voluntary workers have been included under this heading or not .

community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .
community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different member states .

to facilitate the mutual acceptance of test data generated for submission to regulatory authorities of oecd member states, harmonization of the procedures adopted to monitor good laboratory practice compliance, as well as comparability of their quality and rigour, are essential.
afin de faciliter l'acceptation mutuelle des données d'essai obtenues en vue de leur soumission aux autorités responsables des pays membres de l'ocde, il est essentiel d'harmoniser dans une certaine mesure les systèmes adoptés afin de vérifier la mise en conformité aux bonnes pratiques de laboratoire, leur équivalence, leur qualité et leur rigueur.