Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kull komunikazzjoni ta' tagħrif għandha tkun akkumpanjata b'nota li tfakkar il-ħtiġiet minimi għall-użu tad-databank.
any communication of information shall be accompanied by a reminder of the minimum requirements for the use of the databank.
l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri kollha meħtieġa biex jiżguraw li nnotifiki li hemm referenza għalihom fil-paragrafi 1 u 3 jiġu rreġistrati fil-pront fid-databank deskritt fl-artikolu 12.
the member states shall take all necessary measures to ensure that the notifications referred to in paragraphs 1 and 3 are registered immediately in the databank described in article 12.