Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lesti
finished
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
mhux lesti
unfinished
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
prodotti lesti
finished products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ikliet lesti,
ready meals,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
pass 4: lesti
step 4: finish
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn jinsabu lesti biex jintużaw.
they are ready to be used.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti lesti li,
finished products that are,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
mimlijin lesti + 20
10 vials + 10 pre- filled syringes + 20 needles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lesti għall-euro!
fit for the euro!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti nofshom lesti
semi-finished products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ikliet imsajrin lesti,
cooked meals,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dawn il-pakketti lesti jistgħu jkunu:
these prepackages may be:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-għodod huma lesti.
the tools are in place.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10 siringi mimlijin lesti
10 pre-filled syringes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
kolonni lesti biex jintużaw:
ready-to-use colulmns:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
(ij) prodotti nofshom lesti
(ij) semi-finished products
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
oħrajn, inklużi taħlitiet lesti
other, including premixes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
fil-prattika, dawn listituzzjonijiet lesti biex jgħinuk anki filkażijiet diffiċli.
even for experts, it is almost impossible toknow all the details of these laws and always to apply themcorrectly;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
membri bħal dawn iridu wkoll ikunu lesti li jinvestu biżżejjed ħin fix-xogħol tal-bord.
such members must also be willing to invest sufficient time in the work of the board.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
xi wħud minn dawn il-flussi ta' ħidma huma diġà attivi; għadd minnhom huma lesti biex jitniedu.
some of these work-streams are already active; a number are ripe for launch.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: