Results for ddeterminati translation from Maltese to English

mhuwiex biżżejjed li jiġu ddeterminati l-ħtiġiet.
just identifying needs is not enough.

meta jiġu ddeterminati l -" assi barranin ta » riżerva li
when determining the « foreign reserve assets which have already been transferred to the ecb in accordance with article 30.1 » , due account should be taken of the ecb preceding capital

( 12) hemm bżonn li jiġu ddeterminati proċeduri speċifiċi biex
( 12) the determination of specific procedures to be applied in

jistgħu jiġu ddeterminati livelli relattivi ta' minn 0 sa 10%.
relative levels of 0 to 10 % can be determined.

indikaturi speċifiċi tal-proġett (għandhom ikunu ddeterminati)
project specific indicators (to be determined)

meta jkunu konċernati kwantitajiet żgħar li għad iridu jiġu ddeterminati;
where small quantities to be determined are concerned;

jiġu ddeterminati indikaturi u modalitajiet xierqa għall-ġbir tad-data.
determine appropriate indicators and modalities for data collection.

ikunu ddeterminati l-persuni li jistgħu jipparteċipaw fi skema okkupazzjonali;
determining the persons who may participate in an occupational scheme;

dawn l-alternattivi aktarx ikunu ddeterminati mill-ispejjeż relattivi tagħhom.
such choices are likely to be determined by relative costs.

il-pd għandhom ikunu ddeterminati skond il-metodi għal skoperturi korporattivi.
pds shall be determined according to the methods for corporate exposures.

li jiġu ddeterminati l-ostakoli diġà identifikati u deskritti f’okkażjonijiet preċedenti;
to determine the obstacles that have already been identified and described previously;

dawn is-segmenti jiġu ddeterminati b’relazzjoni għall-assi ta’ referenza.
these segments are determined in relation to the axis of reference.

id-daqs u l-kompożizzjoni tal-ġabra jiġu ddeterminati fi stadju aktar tard;
the size and composition of the pool will be determined at a later stage;

dawn is-segmenti huma ddeterminati b'relazzjoni ma' l-assi ta' referenza.
these segments are determined in relation to the axis of reference.

għażliet flessibbli rigward il-ħlas, skont l-operazzjoni, li jiġu ddeterminati mill-benefiċjarji
flexible payment options by operation to be determined by beneficiaries

( b) kif jiġu ddeterminati l-aċċess għas-csds u relazzjonijiet kuntrattwali mas-csds;
( b) how the access of csds and contractual relations with csds will be determined;

il-kompiti għall-osservaturi fuq il-baħar għandhom jiġu ddeterminati mill-istati membri.
the tasks of the observers-at-sea shall be determined by the member states.

id-dispożizzjonijiet implimentattivi għall-ġbir ta’ l-istatistika għandhom jiġu ddeterminati mill-kummissjoni.
implementing provisions for compiling the statistics shall be determined by the commission.

(ċ) il-kriterji li jgħoddu biex ikunu ddeterminati ċ-ċentri ta’ l-intervent.
the criteria applicable to the determination of the intervention centres.

kif jiġu vvalutati l-i skoperturi materjali u l- kollateral u kif jiġu ddeterminati l- ħtiġijiet ta’ provediment;
how to value material exposures and collateral and determine provisioning needs;