Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
debiti diretti
direct debits
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
debiti u pretensjonijiet
debts and claims
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(ċ) debiti totali;
total debits;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
id-debiti diretti sepa
sepa direct debits
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
titoli ta' debiti maħruġin
debt securities issued
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
sigurtajiet ta » debiti mahruga 12.
debt securities issued 12.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
huma inklużi kemm debiti ta » darba u rikorrenti.
both one-off and recurrent direct debits are included.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
trasferimenti ta’ kreditu u debiti diretti bl-euro
credit transfers and direct debits in euros
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tariffi tal-interkambju għal tranżazzjonijiet ta' debiti diretti
interchange fees for direct debit transactions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debiti mill-kontijiet b' entrata sempliċi fil-kont.
debits from the accounts by simple book entry.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
għandhom jinkludu wkoll debiti posposti, skaduti jew mhux imħallsa
it shall also encompass rolled-over, overdue and defaulted loans.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1tifikati ta » debiti talbce mixtrija ghal skopijiet ta » titjib
ecb debt certificates purchased for fine-tuning purposes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
depositi ma' u debiti fil-pussess ta' intrapriżi ċedenti;
deposits with and debts owed by ceding undertakings;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l-impatti relatati mal-estensjoni tal-ambitu għad-debiti diretti
impacts related to the extension of the scope to direct debits
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rekwiżiti għat-trasferiment tal-kreditu u t-tranżazzjonijiet tad-debiti diretti
requirements for credit transfer and direct debit transactions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
integrazzjoni tas-suq tal-pagamenti europej għal trasferimenti tal-kreditu u debiti diretti
integration of the european payments market for credit transfers and direct debits
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fil-każ ta’ debiti diretti rikorrenti, kull ħlas individwali jingħadd bħala tranżazzjoni waħda.
in the case of recurrent direct debits, each individual payment is counted as one transaction.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
il-konsumaturi jiġu protetti mill-prezzijiet possibbilment diskriminatorji fuq id-debiti diretti transkonfinali.
consumers would be protected from possible discriminatory pricing of cross-border direct debits.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
id-debiti diretti jikkostitwixxu 25 % tat-tranżizzjonijiet tal-ħlasijiet mhux kontanti fl-ue.
direct debits constitute around 25 % of all non-cash payments transactions in the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bażi ta’ referenza għall-adozzjoni ta’ trasferimenti tal-kreditu u debiti diretti pan-europej.
reference basis for adopting pan-european credit transfers and direct debits.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: