Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
art bil-ħaxix b’bijodiversità għolja, jiġifieri art bil-ħaxix li hija rikka fl-ispeċijiet, mhux fertilizzata u mhux degradata.
highly biodiverse grassland, that is to say grassland that is species-rich, not fertilised and not degraded.
metaboli mu hu rrappurtat li l- insulina umana ti i degradata mill- protease insulinika jew mill- enzimi degradanti ta ’ l- insulina u possibbilment mill- proteina disulfide isomerase. ew proposti numru ta ’ siti fuq il - molekula ta ’ l- insulina umana fejn jista ’ jsir il- qtug (idrolisi); l- ebda wie ed mill- metaboliti li jiffurmaw wara l- qtug ma hu attiv.
a number of cleavage (hydrolysis) sites on the human insulin molecule have been proposed; none of the metabolites formed following the cleavage are active.